Gilbert Bécaud — La relève şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "La relève" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aussitot qu’il y a une guerre
T’as raison les soldats s’en vont la faire
Han de, comme des cons
Han de (3x)
Quand on en revient, c’est qu’on a de la chance
Et l’on dit que l’on est cocu
C’est pas ce coup là qu’on bouffera pour la France
Les pissenlits de Jésus
C’est plus pour la gloire que les hommes se battent
Mais c’est pour sauver leur peau
Pour les rescapés du point 84
Bientôt ce sera repos
Salut (2x)
Tu m’as vu (2x)
Avec dans les mains plus de sang que tu penses
Avec dans les mains plus de sang que de pain
Salut (2x)
Le cul nu (2x)
Avec de la peur et des trous dans la panse
Avec dans le coeur le prénom des copains (2x)
Salut (2x)
Vivement qu’elle arrive La Relève, papa
Vivement qu’elle arrive
On est en enfer, Dieu a foutu le camp
L’aumônier ne croit plus en rien
Et il y a ce putain de canon de deux cents
Qui nous tire comme des lapins
Tout au ralenti comme dans un mauvais rêve
On n’en finit pas de crever
On a l’impression qu’elle attend La Relève
Qu’il y ait plus rien à relever
Salut (2x)
Le cul nu (2x)
Avec dans les mains plus de sang que tu penses
Avec dans les mains plus de sang que de pain
Vivement qu’elle arrive La Relève, papa
Vivement qu’elle arrive
Parlé:
Oh qu’ils sont beaux nom de Dieu
Putain qu’ils sont gentils
J’ai envie de pleurer, merde
Choeurs:
On les a eus on les aura
Poil au bras
Nous en avant, eux dans le dos
Poil au dos
Ils vont faire la cavalcade
On va les mettre en panade
Yé pi Yé pi Yé pi oh On rentre chez nous c’est les bleus qui s’y collent
Regarde les bien, nickel
Je te parie deux filles qu’ils sentent l’eau de Cologne
C’est beau La Relève bordel
En colonne par un, les manchots, les culs de jattte
Croisons La Relève, debout
Pour les rescapés du point 84
Garde à vous, présentez armes
Salut (2x)
Tu m’as vu (2x)
Avec dans les mains plus de sang que tu penses
Avec dans les mains plu de sang que de pain (2x)
Salut (2x)
Le cul nu (2x)
Avec de la peur et des trous dans la panse
Avec dans le coeur le prénom des copains
Parlé:
T’as vu le petit sergent qui monte là.
Il est beau, non
C’est mon fils, mon fils
Moi je descends, lui il monte
Quand il va redescendre
C’est son fils à lui qui montera
C’est la grande marée des hommes et de la mort
Et puis tu sais quoi
Ça sera toujours comme ça
Han de, Han de, Han de Choeurs:
On les a eus on les aura
Poil au bras
Nous en avant, eux dans le dos
Poil au dos
Ils vont faire la cavalcade
On va les mettre en panade
Yé pi Yé pi Yé pi oh
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir savaş olduğu gibi
Haklısın, askerler yapacak.
Han de, pislikler gibi
Han (3x)
Geri döndüğünde şanslısın.
Ve cuckold olduğumuzu söylüyorlar
Fransa için yiyeceğimiz o darbe değil.
İsa'nın Karahindiba
Bu, erkeklerin savaşmasından daha fazla zafer için
Ama bu onların derisini kurtarmak için.
84. maddeden kurtulanlar için
Yakında dinlenecek
Merhaba (2x)
Beni gördün (2x)
Elinde düşündüğünden daha fazla kan var.
Elinde ekmekten daha fazla kan var.
Merhaba (2x)
2x) çıplak göt)
Karnında korku ve delikler ile
Kalpte arkadaşların ilk adı (2x)
Merhaba (2x)
Geliyor baba.
Geliyor.
Cehennemdeyiz, Tanrı gitti.
Papaz artık hiçbir şeye inanmıyor
Ve bu lanet iki sentlik top var
Kim tavşan gibi bizi çeker
Kötü bir rüyada olduğu gibi yavaş çekimde her şey
Ölmeyi asla bırakmayacağız.
Bir sonraki işi bekliyormuş gibi hissediyor.
Almak için sol bir şey yok
Merhaba (2x)
2x) çıplak göt)
Elinde düşündüğünden daha fazla kan var.
Elinde ekmekten daha fazla kan var.
Geliyor baba.
Geliyor.
Konuşma:
Oh, onlar Tanrı'nın güzel adı
Lanet olsun güzeller
Ağlayayım istiyorum.
Koro:
Onları yakaladık. hepsini alacağız.
Kol saç
Biz ileri, onlar arkada
Arkadaki saçlar
Süvari yarışını yapacaklar.
Onları bir Panada koyacağız
Ye Pi Ye Pi Ye Pi oh eve gidiyoruz
Şunlara bak nickel.
Bahse girerim siz iki kız parfüm kokuyorlar.
Bir sonraki lanet şey çok güzel
Biri tarafından sütunlu, penguenler, jattte eşek
Arkaya geçelim, ayağa kalkalım
84. maddeden kurtulanlar için
Kendine dikkat et, silah ver
Merhaba (2x)
Beni gördün (2x)
Elinde düşündüğünden daha fazla kan var.
Ellerde ekmekten daha fazla kan var (2x)
Merhaba (2x)
2x) çıplak göt)
Karnında korku ve delikler ile
Kalpteki arkadaşların ilk adı ile
Konuşma:
Küçük Çavuşun oraya gittiğini gördün.
Güzel mi, Hayır
O benim oğlum, benim oğlum.
Ben aşağı iniyorum, o Yukarı çıkıyor
Aşağı indiğinde
Onun yanına gidecek olan oğlu.
Bu insanların ve ölümün büyük gelgiti
Ve sonra ne olduğunu biliyorsun
Her zaman böyle olacak
Han de, Han de, Han de Choeurs:
Onları yakaladık. hepsini alacağız.
Kol saç
Biz ileri, onlar arkada
Arkadaki saçlar
Süvari yarışını yapacaklar.
Onları bir Panada koyacağız
Ye Pi Ye Pi Ye Pi oh
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)