Gilbert Bécaud — L'archange du golf Drouot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "L'archange du golf Drouot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cet enfant fou qui chantait du Presley aux étoiles
Qui commandait la légion des voyous de Pigalle
Toute la bande des musicos
En avait fait son héros,
L’archange du Golf Drouot
Tout au début des sixties, le soleil a changé
La nouvelle vague a noyé les requins du passé
Et c'était dingue, chaînes de vélo
Le monde dans un micro,
L’archange du Golf Drouot
L'était plus anglais que Vince et plus blond que Johnny
Les filles craquaient par dizaines, de la scène à son lit
Pour les minettes, c'était plus beau
Que Brel, Brassens ou Bécaud,
L’archange du Golf Drouot
Il se voyait à Memphis en lumières arc-en-ciel
Donnant des plans à Elvis dans sa suite à l’hôtel
Il refait l' monde dans un bistrot
Au rythme des apéros,
L’archange du Golf Drouot
Vingt ans d' galas, de galères, de balloches et de rires
On l’a jeté à Nanterre et sifflé à Pantin
Dernières lumières, derniers travaux
Il est rangé des sonos,
L’archange du Golf Drouot
On n’a pas fait la même guerre mais on est vrais copains
C’est comme un pont entre hier, aujourd’hui et demain
On parle, on pêche, et quand on boit trop
On se fait un numéro
Blousons noirs, rock et rideau !
L’archange du Golf Drouot
Şarkı sözü çevirisi
Presley'den yıldızlara şarkı söyleyen çılgın çocuk.
Pigalle haydutlarının Lejyonuna kim komuta etti
Tüm müzisyenler grubu
Onun kahramanı yapmıştı,
Golf Drouot başmeleği
Altmışlı yılların başında Güneş değişti
Yeni dalga geçmişin Köpekbalıklarını boğdu
Ve bu çılgıncaydı, bisiklet zincirleri
Bir mikrofonda dünya,
Golf Drouot başmeleği
Vince'den daha İngiliz ve Johnny'den daha sarışındı.
Kızlar sahneden yatağına kadar düzinelerce çatladı
Bebekler için çok daha güzeldi
Ne Brel, Brassens veya Bécaud,
Golf Drouot başmeleği
Kendini Memphis'te gökkuşağı ışıklarında görebiliyordu.
Otel odasında Elvis'e planlar vermek
Dünyayı bir bistroda yeniden yaratıyor
Aperitiflerin ritmine,
Golf Drouot başmeleği
Yirmi yıllık galalar, kadırgalar, balonlar ve kahkahalar
Nanterre'ye atıldı ve Pantin'e ıslık çaldı.
Son ışıklar, son işler
Sonolarla dolu.,
Golf Drouot başmeleği
Aynı Savaşı vermedik, ama biz gerçek arkadaşız.
Dün, bugün ve yarın arasında bir köprü gibi
Konuşuyoruz, Balık tutuyoruz ve çok fazla içtiğimizde
Bir numara yapıyoruz.
Siyah ceketler, Kaya ve perde !
Golf Drouot başmeleği