Gilbert Bécaud — L'aventure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "L'aventure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’avais plus rien à rêver
Je n’avais plus rien à chanter
Quand tu es venu m’apporter, toi
L’aventure
J’avais organisé ma vie
J'étais bon père et bon mari aussi
C'était classée, c'était fini, fini
L’aventure
Oui j’avais le dos au mur
Oui j’avais besoin d’air pur
Bien sur, je ne cherchais pas
Mais j'étais prêt à n’importe quoi
Et voilà qu’un coup de printemps
M’a réveillé au bon moment
Je l’ai mordue à pleines dents, oui
L’aventure
On ne peut pas tomber plus bas
Souvent je suis rentré chez moi
En espérant que ça se voit sur moi
L’aventure
Mes voilà on m’aimait bien
On a fait semblant de rien
Comme s’il était naturel
Que je me pai en joujou pareil…
Maintenent tout est comme avant
Et je suis rentré dans le rang
Mais quand j’entends chanter la vent
J’entends l’aventure…
Şarkı sözü çevirisi
Artık hayal edecek bir şeyim yoktu.
Şarkı için geriye hiçbir şey yoktu
Beni getirmek için geldiğinde, sen
Macera
Hayatımı organize ettim.
Ben de iyi bir baba ve iyi bir kocaydım.
Sınıflandırıldı, bitti, bitti
Macera
Evet, sırtımı duvara dayadım.
Evet, Temiz havaya ihtiyacım vardı.
Tabii ki bakmıyordum.
Ama her şeye hazırdım.
Ve işte bir bahar tatili
Beni doğru zamanda uyandırdı
Ben onu sert biraz, Evet.
Macera
Daha aşağı düşemeyiz.
Sık sık eve gittim
Umarım bana gösterir
Macera
Buradayım. Hoşuma gitti.
Şey gibi davrandık.
Sanki doğalmış gibi
Aynı oyunu oynamak için para ödedim.…
Şimdi her şey eskisi gibi
Ve saflara geri döndüm
Ama rüzgarın şarkı söylediğini duyduğumda
Bu macerayı duyuyorum…