Gilbert Bécaud — Le bal masqué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le bal masqué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Décalecatan, Décalecatan
Ohé, Ohé
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l’année,
On prépar' les costumes
Dracula,
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd’hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion revée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui,
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué.
(ad Lib)
Şarkı sözü çevirisi
Decalecatan, Decalecatan
Oh, Oh, Oh
Maskeli baloda, oh, oh, oh !
Dans ediyor, maskeli Baloda dans ediyor
Yapamaz
Dur, oh, oh, oh
Dans, Dans, Dans, Dans, Dans.
Tüm yıl boyunca,
Kostümleri hazırlıyoruz
Drakula,
Casanova
Bu gerçek bir zevktir
Geleneklere saygı duymak
Külkedisi (Külkedisi)
Napolyon (Napolyon)
Bugünkü,
Ne istersem yaparım, severim
Tahmin et, tahmin et, tahmin et kimim
Kurtumun arkasında,
Ne istersem yaparım, severim
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Bu yine bir fırsat
Ortakları değiştirmek için
Süpermen (Süpermen)
Örümcek Adam (Örümcek Adam)
Uçabiliriz.
Ayaklarını yerde tutmak
Josephine (Josephine)
Colombine (Colombine
Bugünkü
İstediğim kişiyi Öpmek istiyorum, istiyorum
Tahmin et, tahmin et, tahmin et kimim
Kurtumun arkasında,
İstediğim kişiyi Öpmek istiyorum, istiyorum
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Josephin'(Josephin')
Dracula (Dracula)
Külkedisi (Külkedisi)
Temmuz Sezar (Temmuz Sezar)
Harlequin (Harlequin)
Süpermen (Süpermen)
Colombin'(Colombin')
Napolyon (Napolyon)
Su Çulluğu (Su Çulluğu)
Casanova (Casanova)
Marylin'(Marylin')
Bugünkü,
İstediğim kişiyi Öpmek istiyorum, istiyorum
Tahmin et, tahmin et, tahmin et kimim
Kurtumun arkasında,
İstediğim kişiyi Öpmek istiyorum, istiyorum
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Bugün, (bugün) her şeye izin verilir (her şeye izin verilir)
Baloda,
Maskeli baloda
Dans ediyor, maskeli Baloda dans ediyor
Yapamaz
Dur, oh, oh, oh
Dans, dans, dans, maskeli baloya
Maskeli baloda.
(doğaçlama)