Gilbert Bécaud — Le jugement dernier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le jugement dernier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Encore un verre
Avant de boucler la terre
Ca s’arrose une éternité
Le jour du jugement dernier
On va savoir enfin la fin de l’histoire
Tant et tant de fois racontée
Le dimanche sous le clocher
On va monter
Tout doucement s’envoler
Dans les rangs de la grande armée
Des faux cols et des cols roulés
Et tant pis pour l’Italie
Et tant pis pour St-Tropez
Et tant pis pour notre amour
Il avait si bien commencé
Tu vois en bas
Tout s’est arrêté déjà
Les oiseaux, les cerceaux, les trains
On dirait le musée Grévin
Le vent, la pluie
Finie leur chanson jolie
Et le temps rend son sablier
Car il n’y a plus rien à compter
Un grand soleil
Des anges tout plein le ciel
Le jour J monsieur le curé
Le jour du jugement dernier
Et tant mieux pour l’Italie
Et tant mieux pour St-Tropez
Et tant mieux pour notre amour
Il aurait pu ne pas durer
Regarde bien
Celui maintenant qui vient
Tu le vois là dans la lumière
Ce qu’il peut ressembler à mon père
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir güneş
Gökyüzünün her yerinde melekler
D-Day Bay Rahip
Son kıyamete
Bir içki daha
Dünyayı kapatmadan önce
Sonsuza kadar sulanıyor
Son kıyamete
Sonunda hikayenin sonunu öğreneceğiz.
Pek çok kez söyledi
Pazar çan kulesinin altında
Gidiyoruz.
Tüm yavaş yavaş uçup
Büyük ordunun saflarında
Yanlış yaka ve balıkçı yaka
Ve İtalya için çok fazla
Ve St-Tropez için çok fazla
Ve aşkımız için çok fazla
Çok iyi başlamıştı
Aşağı bakın
Her şey çoktan durdu.
Kuşlar, çemberler, trenler
Grevin Müzesi'ne benziyor.
Rüzgar, yağmur
Güzel şarkılarını bitirdi
Ve zaman kum saati yapar
Çünkü sayılacak bir şey kalmadı.
Büyük bir güneş
Gökyüzünün her yerinde melekler
D-Day Bay Rahip
Son kıyamete
Ve İtalya için çok daha iyi
Ve St-Tropez için çok daha iyi
Ve aşkımız için çok daha iyi
Bu devam edemezdi.
İyi bir göz atın
Şimdi gelen
Onu orada ışıkta görüyorsun.
Babam için ne gibi görünebilir
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)