Gilbert Bécaud — Le Pommier À Pommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le Pommier À Pommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi pas qu’on s’assoit sous un pommier à pommes
Bien assis, bien à soi, on attend qu’elles tombent
Pourquoi pas qu’on boira de l’eau de la rivière
Dans le creux de ses doigts, dans le lit de la pierre
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne quand le pommier pommera
Pourquoi pas qu’on ira labourer dans la neige
Quand la neige fondra, y aura le blé qui lève
Je prendrai mon fusil pour chasser du chemin
La mauvaise compagnie des chasseurs et des chiens
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne quand mon blé lèvera
Pourquoi pas qu’on cassera la pendule de la gare
Comme ça tout le monde y sera ou trop tôt ou trop tard
Ça gênerait pas le coq ni ses cocoricos
Ni l’appétit du loup, ni la peur de l’agneau
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
Y sera l’heure qu’on voudra sous le pommier à pommes
Pourquoi pas qu’on fera un ou deux petits drôles
Un pour toi, un pour moi sous le pommier à pommes
Je te jouerai du violon pendant que t’accoucheras
Ça te paraîtra moins long, je crierai avec toi
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne excepté de toi
Pourquoi pas que tu casseras toutes tes méchantes machines
Ta télé pyjama, ta demoiselle en leasing
Et tu détourneras l’avion Paris-Stockholm
Qui te déposera sous le pommier à pommes
Şarkı sözü çevirisi
Neden bir elma ağacının altına oturmuyoruz
İyi oturduk, iyi oturduk, düşmelerini bekliyoruz
Neden nehir suyu içmiyoruz?
Parmaklarının oyuğunda, taş yatağında
İstediği gibi yapın, Paris-Stockholm uçağı
Elma ağacı olacak zaman kimseye ihtiyacım yok
Neden karda pulluk yapmıyoruz
Kar eridiğinde, buğday yükselecek
Tüfeğimi alıp yolumdan kovalayacağım.
Avcıların ve köpeklerin kötü şirketi
İstediği gibi yapın, Paris-Stockholm uçağı
Buğdayım yükseldiğinde kimseye ihtiyacım yok
Neden tren istasyonu saatini bozmuyoruz?
Bu şekilde herkes ya çok erken ya da çok geç olacak
Bu horoz ya da cocoricos rahatsız olmaz
Ne kurtun iştahı ne de kuzu korkusu
İstediği gibi yapın, Paris-Stockholm uçağı
Elma ağacının altında istediğimiz zaman olacak
Neden bir ya da iki komik küçük şey yapmıyoruz
Elma ağacının altında bana bir sana, bir
Doğum yaparken sana keman çalacağım.
Daha kısa hissedecek, seninle çığlık atacağım
İstediği gibi yapın, Paris-Stockholm uçağı
Kimseye ihtiyacım yok ama
Neden tüm kötü makinelerini kırmıyorsun
Pijama televizyonun, kiralık bayanın.
Ve Paris-Stockholm uçağını kaçıracaksın.
Seni elma ağacının altına kim koyacak