Gilbert Bécaud — Le Rhône şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Le Rhône" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des millénaires
Que j’use les pierres
Car hauteur de fleurs
Je roule mon cœur
D’en haut l'épervier
Les derniers bergers
Regardent le Rhône
Craignez ma colère
Je reprends mes terres
Je noie vos maisons
Je craque vos ponts
L’homme tu oublies
Ce lit c’est mon lit
C’est le lit du Rhône
Quand les bateliers
Sur moi naviguaient
Grandissait Lyon
Cours sur mes rives
Des locomotives
Jusqu’en Avignon
Vous êtes mes sœurs filles noyées
Et je vous garde dans mes roseaux
Le mistral tremble les muriers
Et je fais la course aux autos
Monsieur l’ingénieur
Des kilowateurs
Tu veux m’empêcher
De la retrouver
Elle m’attend
La Méditerranée
La femme du Rhône
En bleu et en blanc
Couchée elle attend
Je la vois déjà
La Camargue ou non
Un peuple en chialant
Qui m’arrêtera
Adieu la France, adieu la terre
Le ciel est rose de flamands
Je me sens fort, voici la mer
Qui s’ouvre pour moi là devant
Et je rentre en toi
Et je coule en toi
Tu te calmes et moi
Je meurs dans tes bras
Mais tu sais déjà
Que renait là-bas
A toujours
Le Rhône
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yıl önce
Taşları giyiyorum.
Çiçeklerin araba yüksekliği
Kalbimi yuvarlıyorum
Serçenin üstünden
Son çobanlar
Rhone'a bak.
Öfkemden korkun
Topraklarımı geri alıyorum.
Evlerinizi boğuyorum.
Köprülerini kırıyorum.
Unuttuğun adam
Bu yatak benim yatağım.
Rhone'un yatağı.
Ne zaman kayıkçılar
Bana yelken açtı
Lyon Büyüdü
Kıyılarımdaki kurslar
Lokomotif
Avignon İçin
Sen benim kız kardeşlerim boğulmuş kızlarımsın.
Ve seni sazlığımda tutuyorum
Mistral muriers titriyor
Ve ben yarış arabaları
Bay Mühendis
Kilowatters
Beni durdurmak için
Onu bulmak için
O da beni bekliyor.
Akdeniz
Rhone kadın
Mavi ve beyaz
Yatarken bekliyor
Zaten onu görüyorum
Camargue ya da değil
Bir insan ağlıyor
Beni kim durduracak
Elveda Fransa, elveda Dünya
Gökyüzü Pembe Flamingolar
Kendimi güçlü hissediyorum, işte deniz
Bu benim için ön tarafta açılıyor
Ve ben senin içindeyim
Ve sana akıyorum
Sen sakin ol ve ben
Senin kollarında öleyim
Ama zaten biliyorsun
Orada ne yeniden doğdu
Bir her zaman
Rhone
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)