Gilbert Bécaud — Les cocotiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Les cocotiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant ma femme, fallait pas dire
Que j’essayais de te dire
Qu’un beau jour
On quitterait la grand-ville
Pour s’installer sur une île
Bien l' bonjour !
Ça fait longtemps qu’on en parle
Qu’on la cherchait sur la carte
Dans la géo du gamin
Ben, tu veux que je te dise?
On part demain !
Me fais pas l' coup des bagages
De ta mère, de la cage
Du serin
Nous voilà sur la partance
Pour dominance de vacances
Prends ma main !
Écoute le p’tit qui rigole
Ben l’ira plus à l'école
Tu seras jamais bon à rien
Ben, tu veux que je te dise?
Ca fait rien !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tu vois bien que tout arrive
On n’est plus entre deux rives
C’est comme ça !
Pour nous trois, c’est le voyage
On respire l’air du large
Sens-moi ça !
Tiens, ça y est, voilà qu' tu pleures
T’as pas compris que c’est l’heure
C’est maintenant ou jamais !
Et tu veux que je te dise?
On va s' marier !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Tous les deux dans la cuisine
On se croque de grosses tartines
Ah! Qu' c’est bon !
On d’vait enterrer l' grand-père
On n’ira pas au cimetière !
T’as raison !
N’aie pas honte, Marguerite
Fais-moi la danse exotique
Comme si on y était déjà
Et tu veux que je te dise?
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
Pas un coup de téléphone
Et pas un mot à personne
Rien de rien !
Juste un papier sur la porte
«Que le diable vous emporte !
On est loin !»
Tous les deux, comme je vous aime
On n’aura plus de problèmes
Cré nom de nom, j' suis content
Et tu veux que je te dise?
Ben Il était temps !
Sous les cocotiers
Les bananiers
Gros poissons
Et les ukulélé
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Karımın önünde söylemene gerek yoktu.
Sana söylemeye çalıştığımı.
Ne güzel bir gün
Büyük şehri terk ederdik.
Bir adaya yerleşmek için
Günaydın !
Uzun zamandır bunun hakkında konuşuyoruz.
Haritada onu aradığımızı.
Çocuğun geo içinde
Ben, sana söylememi ister misin?
Yarın gidiyoruz !
Valizleri bana verme.
Annenden, kafesten.
Serin
İşte kalkıştayız.
Tatil hakimiyeti için
Elimi tut !
Küçük bir kahkaha dinle
Ben okula gitmeyecek.
Hiçbir şeyde iyi olamayacaksın.
Ben, sana söylememi ister misin?
Önemli değil !
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
Muz ağacı
Büyük balık
Ve ukulele
Her şeyin olduğunu görebilirsiniz
Artık iki kıyı arasında değiliz.
İşte bu kadar !
Üçümüz için, bu yolculuk
Denizden havayı soluyoruz
Hisset şunu !
Al bakalım, ağlıyorsun.
Zamanın geldiğini anlamıyorsun.
Şimdi ya da asla !
Sana söylememi mi istiyorsun?
Evleniyoruz !
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
Muz ağacı
Büyük balık
Ve ukulele
Her ikisi de mutfakta
Büyük sandviçler yiyoruz
Ah! Çok iyi !
Büyükbabamı gömmeliyiz.
Mezarlığa gitmiyoruz !
Haklısın !
Utanma, Marguerite.
Bana egzotik dans et
Sanki zaten oradaymışız gibi.
Sana söylememi mi istiyorsun?
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
Muz ağacı
Büyük balık
Ve ukulele
Bir telefon görüşmesi değil
Ve kimseye tek kelime
Hiçbir şey !
Kapıda sadece bir kağıt var.
"Şeytan seni götürsün!
Çok uzaktayız !»
Her ikiniz de, seni sevdiğim gibi
Daha fazla sorunumuz olmayacak.
İsmin adını oluşturdum, mutluyum
Sana söylememi mi istiyorsun?
Eh, zamanı geldi !
Hindistan cevizi ağaçlarının altında
Muz ağacı
Büyük balık
Ve ukulele
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)