Gilbert Bécaud — Les enfants du dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Les enfants du dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une avalanche
Qui tomberait des cieux
Superman à la fête
Qui jouerait avec eux
À tire-mitraillette
Sur un monde ennuyeux
Les enfants du dimanche
Sans trop savoir comment
Rêvent d’un papa qui danse
Dans les bras de maman
Superman à la fête
Qui arrangerait tout
D’un seul coup de baguette
Superman, lui, peut tout
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’indépendance
Et de miraculeux
Superman, si t’es chouette
S’il te plaît, prête-moi
Ta panoplie complète
Pour voler sur les toits
Les enfants du dimanche
Une étoile dans les yeux
Rêvent d’une revanche
Sur les grands, sur les vieux
Ils rêvent que la vie
Un jour, sera jolie
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi
Et pas seulement
Le dimanche !
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Pazar çocukları
Gözlerinde bir yıldız
Çığ rüyası
Cennetten kim düşecek
Partide Süpermen
Kim onlarla oynamak istiyorum
Makineli
Sıkıcı bir dünyada
Pazar çocukları
Gerçekten nasıl olduğunu bilmeden
Dans eden bir babanın rüyası
Annemin kollarında
Partide Süpermen
Her şeyi kim ayarlardı
Bir değnek bir vuruş ile
Süpermen her şeyi yapabilir
Pazar çocukları
Gözlerinde bir yıldız
Bağımsızlık rüyası
Ve mucizevi
Süpermen, eğer havalıysan
Lütfen, bana yardım
Komple setiniz
Çatılarda uçmak için
Pazar çocukları
Gözlerinde bir yıldız
İntikam rüyası
Büyüklerde, eskilerde
Bu hayatı hayal ediyorlar
Bir gün, güzel olacak
Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe
Cuma, Cumartesi
Ve sadece
Pazar günü !
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)