Gilbert Bécaud — Ma chanson lilas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Ma chanson lilas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’ai envoyé des cartes postales de Valparaiso, de Lima
Des aurores boréales et du Fuji-Yama
Mais tu t’en fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Avec son piano
C'était le même
T’as rien compris à notre opéra
Tant pis pour moi
Eh! Tu n’t’en souviens pas
Les violons par ci Les violons par là
J’la joue tout nu
J’la joue coupable
La symphonie du m’oublie pas
Écolier sans cartable
Chrétien perdant la foi
Mais tu te fous pas mal du mal de toi
Eh! Tu la r’connais pas
Ma chanson lilas
C'était la tienne
Eh! Le chanteur de slow
Qui disait j’te love
C'était le même
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, on a l’air de quoi
Ma chanson lilas et moi maintenant
Ca f’sait comme ça
Lalalalala
La chanson lilas
Tu t’en rappelles
Lalalala.
La chanson lilas
Elle était belle
T’as rien compris à mes sentiments
Ami, amant
Dis, elle a l’air de quoi
Ma chanson lilas (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana Valparaiso, Lima'dan kartpostal gönderdim.
Kuzey ışıkları ve Fuji-Yama
Ama Kendin hakkında bir şey umurunda değil.
Eh! Onu tanımıyorsun.
Şarkım leylak
Senin olduğunu.
Eh! Yavaş şarkıcısı
Onun piyano ile
Aynı
Operamızı anlamadın.
Benim için çok kötü
Eh! Hatırlamıyorsun.
Kemanlar bu tarafta kemanlar bu tarafta
Çıplak oynuyorum
Suçlu oyun ben onu
Beni unutma senfonisi
Okul çantası olmadan öğrenci
Hıristiyan inancını kaybediyor
Ama Kendin hakkında bir şey umurunda değil.
Eh! Onu tanımıyorsun.
Şarkım leylak
Senin olduğunu.
Eh! Yavaş şarkıcısı
Kim seni seviyorum dedi
Aynı
Duygularımı anlamadın.
Arkadaş, bir sevgili
Söyle, neye benziyoruz
Şarkım lilas ve ben şimdi
İşte böyle hissettiriyor.
Lalalalala
Şarkı leylak
- Evet, hatırladım.
Lalalala.
Şarkı leylak
Çok güzeldi
Duygularımı anlamadın.
Arkadaş, bir sevgili
Söyle, neye benziyor
Şarkım leylak (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)