Gilbert Bécaud — Ma chàtelaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Ma chàtelaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu seras Ma Chatelaine
Moi berger des plaines du roi
Toi tu filerais lalaine
Que je tondrais pour toi
Je viendrais parfois chanter le soir
Des sonnets brodant la vie d’espoir
Tu aurais sur moi le droit
De me faire fouetter pardi
Tu m’aurais donné le droit
De t’aimer la nuit
J’aurais su si bien te réveiller
Qu’au matin devenu chevalier
Je me serai battu pour toi
Mort pour toi, mort pour toi
parlé: (voix de femme)
Dis-moi, qu’est-ce que tu penses de mon nouveau chapeau? Tu aimes?
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim Chatelaine'im olacaksın.
Kralın Ovalarının çobanıyım.
Lalaine'i yönetirdin.
Senin için biçeceğim
Bazen akşamları şarkı söylemeye gelirdim.
Soneler umut hayatını nakış
Üzerime doğru olurdu.
Beni pardi şanti almak
Bana hakkını Verirdin.
Geceleri seni sevmek için
Seni uyandırmayı çok iyi bilirdim.
Bu sabah bir şövalye oldu
Senin için mücadele ederdim
Sana ölüm, sana ölüm
konuşulan: (kadın sesi)
Söylesene, yeni şapkam hakkında ne düşünüyorsun? Bunun gibi mi?
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)