Gilbert Bécaud — Ma petite lumière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Ma petite lumière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma petite lumiere
Est partie comme ca Ma petite lumiere
Est plus la Ma petite lumiere
Est partie et moi
Je mange et puis
Je dors et puis
Je pleure un peu la nuit
Ma petite lumiere
Est partie, partie
Elle fait l’artiste a Paris
Elle doit briller bien plus fort qu’ici
Elle chante et puis
Elle danse et puis
Je meurs un peu la nuit
Toutes ces lumieres qui eclatent la-bas
C’est pas ma lumiere a moi
Pour la retrouver
Je fais comme les chats
Je rode et puis
J’appelle et puis
Je marche sous la nuit
Je l’aime et puis
Je l’aime, oui
Mais c’est trop loin Paris
(Sorry, can’t put in the accents, etc.)
(Merci à will apple pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük ışığım
Bu benim küçük ışığım gibi gitti
Bu benim küçük ışığım
Gitti ve ben
Yemek yiyorum ve sonra
Uyuyorum ve sonra
Geceleri biraz ağlıyorum.
Benim küçük ışığım
Gitti, gitti
Paris'te bir sanatçı.
Buradan çok daha parlak olmalı
Şarkı söylüyor ve sonra
Dans ediyor ve sonra
Geceleri biraz ölüyorum.
Orada patlayan tüm Bu ışıklar
Bu benim ışığım değil.
Onu bulmak için
Kedileri severim
Biniyorum ve sonra
Aradım ve sonra
Gecenin altında yürüyorum
Onu seviyorum ve sonra
Onu seviyorum, Evet
Ama çok uzak Paris
(Üzgünüm, aksan vb. koyamıyorum.)
(Bu sözler için will Apple'a teşekkürler)