Gilbert Bécaud — Mai 68 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Mai 68" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Et le petit Pierre, le beau cadeau
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
On était fou, on se foutait
Du monde entier, des gens mariés
D’la république trop tiède
Et Mai 68, pour moi c’est «Je t’aime»
Simplement un seul mot «Je t’aime»
Tiens, tu t’en souviens
La rue du Bac, une barricade
Et je t’emmène chez moi
Pendant qu’on s’aimait
Des gens criaient, couraient
Une jolie Rolls brûlait
A la radio cette musique-là passait
Tiens, 12 ans déjà
Qu’on est ensemble, presque mariés
Le petit Pierre est contestataire
Le temps va vite, voyage
Et Mai 68, c’est une chanson d’un autre âge
Tiens, 12 ans déjà
Pour fêter ça, je t’emmène dîner
C’est rue du Bac, un p’tit resto
«A la barricade», ballade
Et de ce temps-là pour toi et pour moi
Restera un seul mot «Je t’aime»
Şarkı sözü çevirisi
İşte, 12 yıl önce
Birlikteyiz, neredeyse evliyiz.
Ve küçük taş, güzel bir hediye
Zaman hızlı gidiyor, Seyahat
Ve Mayıs 68, başka bir çağdan bir şarkı
İşte, 12 yıl önce
Deliydik, umursardık.
Dünyanın her yerinden evli insanlar
Cumhuriyet çok sıcak
Ve Mayıs 68, benim için " seni seviyorum»
Sadece tek bir kelime " seni seviyorum»
İşte, hatırlıyorsun.
Rue du Bac, bir barikat
Ve seni eve götürüyorum.
Birbirimizi severken
İnsanlar çığlık atıyordu, koşuyordu
Güzel bir rulo yanıyordu
Radyoda müzik çalıyordu.
İşte, 12 yıl önce
Birlikteyiz, neredeyse evliyiz.
Küçük taş bir yarışmacı
Zaman hızlı gidiyor, Seyahat
Ve Mayıs 68, başka bir çağdan bir şarkı
İşte, 12 yıl önce
Kutlamak için seni yemeğe götüreceğim.
Rue du Bac, küçük bir restoran.
"Barikatta", ballad
Ve o zaman senin için ve benim için
Sadece bir kelime kalacak: "seni seviyorum»