Gilbert Bécaud — Mes mains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Mes mains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes mains
Dessinent dans le soir
La forme d’un espoir
Qui ressemble à ton corps
Mes mains
Quand elles tremblent de fièvre
C’est de nos amours brèves
Qu’elles se souviennent encore
Mes mains
Caressent dans leurs doigts
Des riens venant de toi
Cherchant un peu de joie
Mes mains
Se tendent en prière
Vers ton ombre légère
Disparue dans la nuit
Mes mains
Elles t’aiment à la folie
D’un amour infini
Elles t’aiment pour la vie
As-tu déjà effacé ce passé qui m’obsède?
As-tu déjà oublié que ces mains ont tout donné?
Mes mains
Qui voudraient caresser
Un jour seront lassées
D’attendre ton retour
Mes mains
Elles iront te chercher
Là où tu t’es cachée
Avec un autre amour
Mes mains
Méprisant les prières
Trembleront de colère
Et je n’y pourrai rien
Mes mains
Pour toujours dans la nuit
Emporteront ta vie
Mais puisque tu le sais
Reviens
Et tout comme autrefois
Elles frémiront pour toi
Dans la joie retrouvée
Reviens
Ne les repousse pas
Ces mains tendues vers toi
Et donne-leur tes mains
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim
Akşamları çiz
Bir umut formu
Vücuduna kim benziyor
Ellerim
Ateşle titredikleri zaman
Bu bizim kısa aşkımız
Hala hatırlıyorlar
Ellerim
Parmaklarını okşayarak
Senden
Küçük bir sevinç arıyorum
Ellerim
Duada uzan
Işık gölgene doğru
Gece kayboldu
Ellerim
Deli seni seviyorlar
Sonsuz bir aşkın
Hayat için seni seviyorlar
O musallat geçmişi hiç sildin mi?
Bu ellerin her şeyi verdiğini hiç unuttun mu?
Ellerim
Kim okşamak ister
Bir gün yorgun olacak
Dönüşünü beklerken
Ellerim
Senin için gelecekler
Nerede saklandın
Başka bir aşkla
Ellerim
Hor dualar
Öfke ile titreyecek
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
Ellerim
Sonsuza kadar gece
Hayatını alacak
Ama bunu bildiğinden beri
Dönüş
Ve tıpkı eskisi gibi
Senin için titreyecekler.
Sevinç bulundu
Dönüş
Onları itmeyin
O eller sana doğru uzandı
Ve onlara ellerini ver