Gilbert Bécaud — Moi, je m'en vais demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Moi, je m'en vais demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’en vais demain
C’est déjà trop tard
Pour stopper le train
Pour brûler la gare
Je m’en vais demain
Sans rien emporter
Je prends le chemin
De la liberté
Je m’en vais demain
Tout droit devant moi
Donne-moi la main
Oh ne pleure pas
Car d’ici demain
On aurait le temps
D’un petit câlin
D’un petit printemps
Je m’en vais demain
Planter mon drapeau
Sur le haut des trains
Au mât des bateaux
Je n'écrirai pas
Je ne sais pas bien
Et puis écrire ou pas
Ça ne sert à rien
Moi, je suis un homme
Rien qu’un pauvre homme
Pas un matou
Pas un toutou
Moi, je suis un homme
J’ai pas le temps
Toi, tu es la femme
Qui aurait voulu
Voulu, voulu
Mais moi, je suis un homme
Et j’en peux plus
Et j’en peux plus,
Et j’en peux plus
Je m’en vais demain
Le vent peut tourner
Un de ses quatre matins
On ne sait jamais
Si tu m’aimes encore
Si t’es toujours là
Ouvre la porte et puis
Et puis, et puis hé
Ouvre-moi la porte et puis
Et puis, et puis hé
Ouvre-moi la porte et puis
Et puis, et puis on verra
Şarkı sözü çevirisi
Yarın gidiyorum.
Zaten çok geç
Treni durdurmak için
İstasyonu yakmak için
Yarın gidiyorum.
Hiçbir şey almadan
Yoldayım
Özgürlük
Yarın gidiyorum.
Dosdoğru önümde
Bana elini ver
Oh ağlama
Çünkü yarına kadar
Vaktimiz var
Küçük bir kucaklama
Küçük bir kaynaktan
Yarın gidiyorum.
Bayrağımı dik
Trenlerin üstünde
Teknelerin direğinde
Ben yazmayacağım
Bilmiyorum.
Ve sonra yaz ya da yaz
Faydası yok.
Ben bir erkeğim.
Zavallı bir adamdan başka bir şey yok.
Bir matou değil
Bir köpek yavrusu değil
Ben bir erkeğim.
Vaktim yok
Kadınsın
Kim isterdi
Aranıyor, aranıyor
Ama ben bir erkeğim
Ve artık dayanamıyorum
Ve artık dayanamıyorum ,
Ve artık dayanamıyorum
Yarın gidiyorum.
Rüzgar dönebilir
Dört sabahından biri
Asla bilemezsin
Eğer hala beni seviyorsan
Eğer hala buradaysan
Kapıyı aç ve sonra
Ve sonra, ve sonra hey
Kapıyı aç ve sonra
Ve sonra, ve sonra hey
Kapıyı aç ve sonra
Ve sonra, ve sonra göreceğiz