Gilbert Bécaud — Moi je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Moi je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, je sais
les secrets étonnants des printemps enchantés
moi, je sais
que l’amour va toujours vers qui l’a mérité
moi, je sais
dans les prés
les serments émouvants que j’ai faits
moi, je sais
que demain je tendrai mes deux mains vers tes mains
et je chante, torse nu aux rayons du soleil
qui me parle d’une inconnue il m’en dit des merveilles
moi, je sais
les attraits si touchants des doux chants qu’on chantait
moi je sais
qu’un beau soir je viendrai te revoir pour t’aimer
et ensemble vers le ciel
nous partirons tous deux
pour un rêve éternel
galopant dans le bleu
moi, je sais
que les fées ont comblé cet enfant que j'étais
moi, je sais
que l’amour va toujours vers qui l’a mérité
moi, je sais
que jamais les méchants ne pourront m’arrêter
et les fées
que j’aimais viendront me protéger à jamais
et je chante torse nu aux rayons du soleil
qui me parle d’une inconnue il m’en dit des merveilles
moi, je sais
des roseaux pleins d’oiseaux
pleins d' étés
des étés de joie
moi, je sais
toutes ces choses
que beaucoup d' gens ne savent pas
il faut de tout pour faire un monde
il faut des gens qui se morfondent
et d’autres qui éclatent de joie
comme moi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum.
Büyülü baharın inanılmaz sırları
Biliyorum.
bu aşk her zaman bunu hak edenlere gider
Biliyorum.
çayırlarda
çektiğim hareketli yeminleri
Biliyorum.
yarın iki elimi ellerine tutacağım.
ve şarkı söylüyorum, güneş ışınlarına gömleksiz
kim bana bir yabancıyı anlatıyor o bana mucizeleri anlatıyor
Biliyorum.
söylenen tatlı şarkıların dokunaklı manzaraları
Biliyorum
güzel bir akşam seni tekrar görmeye geleyim seni seveyim
ve birlikte cennete
ikimiz de gidiyoruz.
sonsuz bir rüya için
mavi dörtnala
Biliyorum.
periler o çocuğu doldurdu.
Biliyorum.
bu aşk her zaman bunu hak edenlere gider
Biliyorum.
kötü adamlar beni asla durduramaz.
ve periler
sevdiğim şey beni sonsuza dek korumak için gelecek
ve güneş ışınlarına gömleksiz şarkı söylüyorum
kim bana bir yabancıyı anlatıyor o bana mucizeleri anlatıyor
Biliyorum.
kuşlarla dolu sazlar
yaz dolu
sevinç yazları
Biliyorum.
tüm bu şeyler
birçok insan bunu bilmiyor
bir dünya yapmak için her şeyi alır
insanları birleştirmek için alır
ve diğerleri sevinçle patlıyor
benim gibi
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)