Gilbert Bécaud — Viens danser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Viens danser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons très loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Tu ne sais pas toi-même
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d’un mot «je t’aime»
Le verbe du bon Dieu, du bon Dieu
Viens danser, viens danser, viens danser
Efface ce décor sinistre
Et ce trombone qui pleure mal
Deviens pour moi l’illusionniste
Escamotant ce pauvre bal
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Oh ! Tu prends ta cadence
Oh ! Tu danses très bien
Oh ! Nos corps se balancent
Au bout des serpentins enroulés
Enroulés, viens danser, viens danser
C’est la fête qui grince
Comme un manège fou
Tu plies ta taille mince
Je vois tes dents de loup se serrer
Viens danser, viens danser, viens danser
Dehors nous verrons tout à l’heure
Se lever l’aube en habit bleu
Mais avant que la nuit ne meure
Fais-la danser avec nous deux
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons loin tous les deux
Viens danser, viens danser, viens danser
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dansıma gelirsen
Eğer elimi iyi tutarsan
Bana şans getireceksin.
Ve ikimiz de çok ileri gideceğiz
Gel dans et, gel dans et, gel dans et
Kendini bilmiyorsun
Müthiş gücün
Bir kelime yapmak " seni seviyorum»
Tanrı sözü, Tanrı'nın
Gel dans et, gel dans et, gel dans et
Bu uğursuz dekoru sil
Ve bu trombon çok ağlıyor
Benim için illüzyonist ol
Bu zavallı topu gizlice
Eğer dansıma gelirsen
Eğer elimi iyi tutarsan
Bana şans getireceksin.
Ve ikimiz de çok uzağa gideceğiz
Gel dans et, gel dans et, gel dans et
Oh ! Hızınızı yükseltin
Oh ! Sen çok güzel dans ediyorsun
Oh ! Bedenlerimiz sallanıyor
Sargı bobinlerinin sonunda
Yuvarlan, gel dans et, gel dans et
Bu gıcırdayan bir parti
Çılgın bir yolculuk gibi
Belini ince katlıyorsun.
Kurt dişlerinin sıkıştığını görüyorum.
Gel dans et, gel dans et, gel dans et
Dışarıda daha sonra göreceğiz
Mavi elbiseli şafakta kalk
Ama gece ölmeden önce
Bizimle dans etmesini sağla.
Eğer dansıma gelirsen
Eğer elimi iyi tutarsan
Bana şans getireceksin.
Ve ikimiz de çok uzağa gideceğiz
Gel dans et, gel dans et, gel dans et