Gilbert O'Sullivan — Who was it? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert O'Sullivan adlı sanatçının "Who was it?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who was it that caught you falling,
and put you back on your feet?
And who was it that tripped you anyway,
in order that the two of us would meet?
It was me and I'll tell you why
I did it because of my
Pure unabashed devotion to loving you
Who was it that tried to kiss you,
In spite a very definate no?
And who was it that managed to succeed,
In getting it with your fists down below?
It was me and I'll tell you why
I did it because of my
Pure unabashed devotion to loving
You and me both feel the same
We even look alike, and like it's a bloomin' shame
That because we do, people think that we're you...
Know what I mean?
Who was it that came to see you,
When there was no one else in sight.
And who was it that stayed over an hour,
And not as I expected, overnight?
It was me and I'll tell you why
I did it because of my
Pure unabashed devotion to loving,
Pure unabashed devotion to loving,
You, you, you ,you
Who was it that caught you falling
Şarkı sözü çevirisi
Düşerken seni yakalayan ve tekrar ayağa kaldıran kimdi?
Ve ikimizin buluşması için seni tökezleyen kimdi?
O bendim ve sana bunu neden yaptığımı söyleyeceğim, çünkü seni sevmeye olan saf, utanmaz bağlılığım yüzünden, seni öpmeye çalışan kimdi, çok kesin bir hayır olmasına rağmen?
Ve yumruklarını aşağı indirerek başarılı olmayı başaran kimdi?
O bendim ve sana bunu neden yaptığımı söyleyeyim, Çünkü seni sevmeye olan saf, utanmaz bağlılığım ve ikimiz de aynı şeyi hissediyoruz, hatta birbirimize benziyoruz ve sanki çok utanç verici gibi, çünkü biz yapıyoruz, insanlar bizi sen sanıyorlar...
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Başka kimse yokken seni görmeye gelen kimdi?
Ve bir saatten fazla kalan kimdi, beklediğim gibi değil, bir gecede?
Benim yaptığımı ve neden yaptığımı sevgi dolu, sizi yakalayan kimdi, sen, sen, Sen ,seni sevmek için Saf Saf arsız arsız bağlılık bağlılık çünkü benim söyleyeceğim düşen