Gilberto Gil — Babá Alapalá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Babá Alapalá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aganju, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
O filho perguntou pro pai:
"Onde é que tá o meu avô
O meu avô, onde é que tá?"
O pai perguntou pro avô:
"Onde é que tá meu bisavô
Meu bisavô, onde é que tá?"
Avô perguntou bisavô:
"Onde é que tá tataravô
Tataravô, onde é que tá?"
Tataravô, bisavô, avô
Pai Xangô, Aganju
Viva egum, babá Alapalá!
Aganju, Xangô
Alapalá, Alapalá, Alapalá
Xangô, Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Machado alado, asas do anjo Aganju
Alapalá, egum, espírito elevado ao céu
Machado astral, ancestral do metal
Do ferro natural
Do corpo preservado
Embalsamado em bálsamo sagrado
Corpo eterno e nobre de um rei nagô
Xangô
Şarkı sözü çevirisi
Aganju, Şanghay
Alapala, Alapala, Alapala
Xangô, Aganju
Oğul babasına sordu:
& quot büyükbabam nerede
Büyükbabam, Neredesin?& quot;
Baba dedesine sordu:
& quot benim büyük büyükbabam nerede
Büyük büyükbabam, Neredesin?& quot;
Büyükbaba büyük büyükbaba sordu:
& quot; büyük büyükbaba nerede
Büyük büyükbaba, Neredesin?& quot;
Büyük büyükbaba, büyük büyükbaba, büyükbaba
Peder Xangô, Aganju
Çok yaşa egum, alapala dadı!
Aganju, Şanghay
Alapala, Alapala, Alapala
Xangô, Aganju
Alapalah, egum, cennete yükseltilmiş ruh
Kanatlı balta, melek kanatları Aganju
Alapalah, egum, cennete yükseltilmiş ruh
Astral balta, metal atası
Doğal demirden yapılmış
Korunmuş vücut
Kutsal balsam mumyalanmış
Bir kral Nago'nun ebedi ve asil bedeni
Şanghay