Gilberto Gil — Cajuína / Refazenda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Cajuína / Refazenda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Existirmos, a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmos-NOS na intacta retina
Da cajuína cristalina em Teresina
Existirmos, a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Do menino infeliz se nos ilumina
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmos-NOS na intacta retina
Da cajuína cristalina em Teresina
Abacateiro
Acataremos teu ato
Nós também somos do mato
Como o pato e o leão
Aguardaremos
Brincaremos no regato
Até que nos tragam frutos
Teu amor, teu coração
Abacateiro
Teu recolhimento é justamente
O significado
Da palavra temporão
Enquanto o tempo
Não trouxer teu abacate
Amanhecerá tomate
E anoitecerá mamão
Abacateiro
Sabes ao que estou me referindo
Porque todo tamarindo tem
O seu agosto azedo
Cedo, antes que o janeiro
Doce manga venha ser também
Abacateiro
Serás meu parceiro solitário
Nesse itinerário
Da leveza pelo ar Abacateiro
Saiba que na refazenda
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorar
Refazendo tudo
Refazenda
Refazenda toda
Guariroba
Şarkı sözü çevirisi
Var, ne için tasarlandı
Bana küçük bir gül verdiğin zaman için
Senin güzel bir adam olduğunu gördüm ve eğer sina
Mutsuz çocuktan bizi aydınlatmıyor
Kuzeydoğu yırtığı da bulanık değil
Sadece hayat meselesi çok iyiydi
Ve sağlam retinada kendimize bakıyorduk
Teresina'da kristal kaju fıstığı
Var, ne için tasarlandı
Bana küçük bir gül verdiğin zaman için
Senin güzel bir adam olduğunu gördüm ve eğer sina
Mutsuz çocuktan aydınlanırsak
Kuzeydoğu yırtığı da bulanık değil
Sadece hayat meselesi çok iyiydi
Ve sağlam retinada kendimize bakıyorduk
Teresina'da kristal kaju fıstığı
Avokado
Davranışınıza uyacağız.
Biz de Çalılıktan geliyoruz.
Ördek ve aslan gibi
Bekle
Yarışta oynayacağız.
Bize meyve getirene kadar
Aşk kalbini
Avokado
Anıların adil.
Anlama
Geçici kelimeden
Hava ise
Avokadoyu getirme.
Şafak domates olacak
Ve karanlık papaya olacak
Avokado
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Çünkü her demirhindi vardır
Ekşi Ağustos
Erken, Ocak ayından önce
Tatlı manga da gel
Avokado
Yalnız ortağım olacaksın.
Bu güzergahta
Avokado havası ile hafiflik
Remake bunu biliyorum
Gelir yapmak bana öğretmek
Sana çıkmayı öğretiyorum.
Her şeyi yeniden yapmak
Refazenda
Tümünü Yinele
Guariroba