Gilberto Gil — Chiquinho Azevedo c1994** şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Chiquinho Azevedo c1994**" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiquinho Azevedo
Garoto de Ipanema
Já salvou um menino
Na praia, no Recife
Nesse dia Momó também estava com a gente
Levou-se o menino
Pra uma clínica em frente
E o médico não quis
Vir atender a gente
Nessa hora nosso sangue ficou bem quente
Menino morrendo
Era aquela agonia
E o doutor só queria
Mediante dinheiro
Nessa hora vi quanto o mundo está doente
Discutiu-se muito
Ameaçou-se briga
Doze litros de água
Tiraram da barriga
Do menino que sobreviveu finalmente
Muita gente me pergunta
Se essa estória aconteceu
Aconteceu minha gente
Quem está contando sou eu
Aconteceu e acontece
Todo dia por aí
Aconteceu e acontece
Que esse mundo é mesmo assim
Chiquinho Azevedo
Teve muita coragem
Lá na Boa Viagem
Na praia, no Recife
Şarkı sözü çevirisi
Chiquinho Azevedo
Ipanema'dan Çocuk
Hiç bir çocuğu kurtardın mı
Sahilde, resif üzerinde
O gün Momo da bizimle birlikteydi.
Çocuğu aldı
Caddenin karşısındaki kliniğe.
Ve doktor istemedi
Gel buluşalım
O zaman kanımız çok sıcaktı
Ölmekte olan çocuk
Bu acı oldu
Ve doktor sadece istedi
Nakit olarak
O zaman dünyanın ne kadar hasta olduğunu gördüm
Bu çok tartışıldı
Tehdit edilen kavga
On iki litre su
Göbek dışarı aldılar
Sonunda hayatta kalan çocuktan
Birçok insan bana soruyor
Bu hikaye olsaydı
Oldu halkım.
Kim olduğumu sayıyor
Oldu ve oldu
Her gün etrafında
Oldu ve oldu
Bu dünya bile öyle
Chiquinho Azevedo
Çok cesaretliydi
Orada iyi bir yolculuk
Sahilde, resif üzerinde