Gilberto Gil — Guerra santa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Guerra santa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ele diz que tem
Que tem como abrir o portão do céu
Ele promete a salvação
Ele chuta a imagem da santa
Fica louco-pinel
Nas não rasga dinheiro, não
Ele diz que faz
Que faz tudo isso em nome de Deus
Como um Papa na inquisição
Nem se lembra do horror da noite
De São Bartolomeu
Não, não lembra de nada, não
Não lembra de nada, é louco
Mas não rasga dinheiro
Promete a mansão no paraíso
Contanto, que você pague primeiro
Que você primeiro pague dinheiro
Dê sua doação, e entre no céu
Levado pelo bom ladrão
Ele pensa que faz
Do amor sua profissão de fé
Só que faz da fé profissão
Aliás em matéria de vender paz
Amor e axé
Ele não está sozinho, não
Eu até compreendo
Os salvadores profissionais
Sua feira de ilusões
Só que o bom barraqueiro que quer vender
Seu peixe em paz
Deixa o outro vender limões
Um vende limões
O outro vende o peixe que quer
O nome de Deus pode ser Oxalá
Jeová, Tupã, Jesus, Maomé
Maomé, Jesus, Tupã, Jeová
Oxalá e tantos mais
Sons diferentes, sim
Para sonhos iguais
Şarkı sözü çevirisi
Olduğunu söylüyor
Kim cennetin kapısını açmak için nasıl vardır
Kurtuluş vaat ediyor
Noel Baba'nın görüntüsünü tekmeliyor
Deli ol-pinel
Nas para gözyaşı değil, hayır
Yaptığını söylüyor
Bütün bunları Tanrı adına kim yapar
Engizisyonda bir Papa olarak
Gecenin dehşetini bile hatırlamıyor.
Aziz Bartholomew
Hayır, hiçbir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
Hiçbir şey hatırlamıyor, deli.
Ama para gözyaşı değil
Cennette konak vaat ediyor
Ödediğiniz sürece ilk
Önce para ödemene izin ver
Bağışınızı verin ve cennete girin
İyi bir hırsız tarafından taşındım
Öyle olduğunu sanıyor
Aşk senin inanç mesleğin
Sadece bu inanç mesleğini yapar
Barış satma konusunda
Aşk ve balta
O yalnız değil, hayır
Anlıyorum
Profesyonel Kurtarıcılar
Yanılsamaların fuarı
Sadece satmak isteyen iyi bir dükkan sahibi
Barış içinde balık
Diğerinin limon satmasına izin ver
Bir limon satıyor
Diğeri istediği balığı satıyor.
Tanrı'nın adı Oxalah olabilir
Yehova, Tupan, İsa, Muhammed
Muhammed, İsa, Tupan, Yehova
Umut ve çok daha fazlası
Farklı sesler, Evet
Eşit rüyalar için