Gilberto Gil — Louvação şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Louvação" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou fazer a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Meu povo, preste atenção
Atenção, atenção
E me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
E louvo, pra começar
Da vida o que é bem maior
Louvo a esperança da gente
Na vida, pra ser melhor
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Louvo quem espera sabendo
Que pra melhor esperar
Procede bem quem não pára
De sempre mais trabalhar
Que só espera sentado
Quem se acha conformado
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Que me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo agora e louvo sempre
O que grande sempre é
Louvo a força do homem
A beleza da mulher
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a amizade do amigo
Que comigo há de morrer
Louvo a vida merecida
De quem morre pra viver
Louvo a luta repetida
Da vida pra não morrer
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Falo de peito lavado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo a casa onde se mora
De junto da companheira
Louvo o jardim que se planta
Pra ver crescer a roseira
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo quem canta e não canta
Porque não sabe cantar
Mas que cantará na certa
Quando enfim se apresentar
O dia certo e preciso
De toda a gente cantar
E assim fiz a louvação
Louvação, louvação
Do que vi pra ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Se me ouviram com atenção
Atenção, atenção
Saberão se estive errado
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Şarkı sözü çevirisi
Ben övgü yapacağım
Övgü, övgü
Daha fazla övülmeli
Övül, övül
Halkım, dikkat
Dikkat, Dikkat.
Ve beni dikkatle dinle.
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Ve övgü, başlamak için
Hayattan çok daha büyük olan şey
İnsanların umudunu övüyorum
Hayatta, daha iyi olmak için
Kim bekler her zaman başarır
Üç kez umut kurtar!
Kim bekler her zaman başarır
Üç kez umut kurtar!
Bilerek bekleyenlere övgü
Beklemek daha iyi ne
İyi gelir, kim durmaz
Her zaman daha fazla iş
Kim sadece oturmayı bekliyor
Kim uyumlu
Tou övgü yapıyor
Övgü, övgü
Daha fazla övülmeli
Övül, övül
Beni kim dinliyordu ?
Dikkat, Dikkat.
Beni dikkatle dinleyebilir misin
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Şimdi övgü ve her zaman övgü
Her zaman ne kadar harika
İnsanın gücünü övüyorum
Kadının güzelliği
Dünyada olmak için barışı övüyorum
Savaşı şaşırtan sevgiyi övüyorum!
Dünyada olmak için barışı övüyorum
Savaşı şaşırtan sevgiyi övüyorum!
Arkadaşınızın dostluğunu övün
Benimle birlikte ölecek
Hak ettiğim hayatı övüyorum.
Kim yaşamak için ölür
Tekrarlanan mücadeleyi övün
Hayattan ölmemek
Tou övgü yapıyor
Övgü, övgü
Daha fazla övülmeli
Övül, övül
Beni kim dinliyordu ?
Dikkat, Dikkat.
Yıkanmış meme phallus
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Hak ettiği şeyi övmek
Kötü olanı bir kenara bırakıyorum!
Yaşadığın evi övüyorum.
Refakatçinin yanında
Dikilen bahçeyi övüyorum
Gülün büyümesini görmek için
Şarkı söylediğin şarkıyı övüyorum.
Baharı aramak için!
Şarkı söylediğin şarkıyı övüyorum.
Baharı aramak için!
Şarkı söyleyenlere ve şarkı söylemeyenlere övgü
Çünkü şarkı söyleyemiyor.
Ama kim doğru şarkı söyleyecek
Sonunda kendini tanıttığında
Doğru ve doğru gün
Herkes şarkı söylesin
Ve ben de övdüm
Övgü, övgü
Övülmek için gördüğüm şeyden
Övül, övül
Eğer beni dikkatle dinleseydin
Dikkat, Dikkat.
Yanıldığımı anlarlar.
Hak ettiği şeyi övmek
Kötüyü bir kenara bırakmak!
Hak ettiği şeyi övmek
Kötüyü bir kenara bırakmak!
Kötüyü bir kenara bırakmak!
Kötüyü bir kenara bırakmak!
Kötüyü bir kenara bırakmak!