Gilberto Gil — Metáfora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Metáfora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: «Lata»
Pode estar querendo dizer o incontível
Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: «Meta»
Pode estar querendo dizer o inatingível
Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudonada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey içermek için bir kutu var
Ama şair şöyle der: "teneke»
Bu anlatılmamış anlamına gelebilir
Hedef olmak için bir hedef var
Ama şair şöyle der: "Meta»
Bu ulaşılamaz anlamına gelebilir
Bu yüzden şairin talebine gitmeyin
Kavanozunuzdaki içeriği belirleyen nedir
Şair tudonada'nın kavanozuna sığar
Çünkü bunu yapmak şairin görevidir
Bununla birlikte sığabilir
Kırılmaz
Şairin amacı tartışmasın
Hedefinizi çekişme dışında bırakın
Amaç içte ve dışta, mutlak olabilir
Sadece metafor olsun