Gilberto Gil — Mon Thiers Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Mon Thiers Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas un instant appele
Plus que la mort
La mort des hommes dans la merde
Mon tiers monde s’engage dans la vie
Du fond même de mon coeur
Du fond même de mon coeur
C’est la chaleur, c’est chaleur
Le bonheur de la pluie
Pour le momment ça marche
Ça en fait rien
Rien la réalité sauvage
Mon tiers monde s’engage dans la vie
Du fond même d’un sommeil
Du fond même d’un sommeil
J’ai le soleil, j’ai le soleil
Comme mon meilleur ami
Notre jours est consacré
A un pan universel
Soient les étoiles de mer
Soient les oiseaux du ciel
Soient les choses inanimées
Comme la pierre et l’océan
Soient les nombreaux nommes de dieu
Comme oxalá, comme tupan
Şarkı sözü çevirisi
Değil an bir ara
Ölümden daha fazlası
Bok içinde erkeklerin ölümü
Üçüncü dünyam hayata giriyor
Kalbimin derinliklerinden
Kalbimin derinliklerinden
Bu ısı, bu ısı
Yağmurun mutluluğu
Momment için işe yarıyor
Önemli değil.
Hiçbir şey vahşi gerçeklik
Üçüncü dünyam hayata giriyor
Bir uykunun en altından
Bir uykunun en altından
Güneşim var, güneşim var
En iyi arkadaşım olarak
Günlerimiz adanmıştır
Çok yönlü bir tavaya sahiptir
Denizyıldızı ol
Gökyüzünün kuşları ol
Cansız şeyler ol
Taş ve okyanus gibi
Tanrı'nın birçok ismi olun
Oxalá gibi, tupan gibi