Gilberto Gil — Máquina de ritmo (Ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Máquina de ritmo (Ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Máquina de Ritmo
Tão prática, tão fácil de ligar
Nada além de um bom botão
Sob a leve pressão do polegar
Poderei legar um dicionário
De compassos pra você
No futuro você vai tocar
Meu samba duro sem querer
Máquina de Ritmo
Quem dança nessa dança digital
Será por exemplo
Que o meu surdo ficará mudo afinal
Pendurado como um dinossauro
No museu do Carnaval
Se você aposta que a resposta é sim
Por Deus mande um sinal
Máquina de Ritmo
Programação de sons sequenciais
Mais de 100 milhões de bambas
De escolas de samba virtuais
Virtuais, virtuosas vertentes
De variações sem fim
Daí por diante sambe avante
Já sem precisar de mim
Máquina de Ritmo
Quem sabe um bom pó de pirlimpimpim
Possa deletar a dor de quem
Deixou de lado o tamborim
Apesar do seu computador
Ter samba bom, samba ruim
Se aperto o botão, meu coração
Há de dizer que é samba sim
Máquina de Ritmo
Processo de algoritmos padrões
Múltiplos binários e ternários
Quarternários sem paixões
Colcheias, semi-colcheias
Fusas, semi-fusas, sensações
Nos salões das noites cariocas
Novas tecno-ilusões
Máquina de Ritmo
Que os pós-eternos hão de silenciar
Novos anjos do inferno vão
Por qualquer coisa em seu lugar
Quem sabe irão lhe trocar por um
Tal surdo mudo do museu
E Bandos da lua virão se encontrar
Numa praia toda lua cheia prá lembrar você e eu
Moreno, Domenico, Cassim
Assim meus filhos, filhos seus
E Bandos da lua virão se encontrar
Numa praia toda lua cheia prá lembrar
Só prá lembrar
Só pra cantar
Só prá tocar
Só pra lembrar
Você e eu
Şarkı sözü çevirisi
Ritim makinesi
Çok pratik, çok kolay kanca
İyi bir düğmeden başka bir şey yok
Başparmağın hafif basıncı altında
Bir sözlük miras alabilir miyim
Senin için pusulalar
Gelecekte size dokunacak
Benim samba sabit istemeden
Ritim makinesi
Bu dijital dansta kim dans ediyor
Bu örneğin olacak
Ne de olsa sağırımım dilsiz olacak.
Bir dinozor gibi asılı
Karnaval Müzesi'nde
Eğer cevabın Evet olduğuna bahse girerseniz
Allah'a bir işaret gönder
Ritim makinesi
Sıralı seslerin programlanması
100 milyondan fazla bambas
Sanal samba okullarının
Sanal, erdemli iplikler
Sonsuz varyasyonlar
Bundan böyle sambe avante
Artık bana ihtiyacım yok.
Ritim makinesi
Kim iyi bir pirlimpimpim tozu bilir
Kimin acısını silebilir
TEF bir kenara koyun
Bilgisayarınıza rağmen
İyi samba, kötü samba var
Eğer düğmeye basarsam, kalbim
Samba olduğunu söylemelisin. Evet.
Ritim makinesi
Standart algoritmaların süreci
İkili ve üçlü çoklu
Tutkular olmadan Quarternars
Köşeli parantezler, yarı parantezler
Fusas, yarı fusas, duyumlar
Rio gecelerinin salonlarında
Yeni tekno-yanılsamalar
Ritim makinesi
Post-Eternals sessiz olacak
Cehennemin yeni Melekleri git
Senin yerinde bir şey için
Kim bilir seni bir şeyle değiştirecekler.
Müzenin böyle sağır bir dilsiz
Ve ay sürüleri toplanacak.
Seni ve beni hatırlamak için her dolunayda bir plajda
Moreno, Domenico, Cassim
Yani benim çocuklarım, senin çocukların
Ve ay sürüleri toplanacak.
Bir plajda her Dolunay hatırlamak
Sadece hatırla
Sadece şarkı söylemek için
Sadece oyna
Sadece hatırlamak için
Sen ve ben