Gilberto Gil — One Drop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "One Drop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel it in the one drop
And we’ll still find time to rap
We’re making the one stop
The generation gap
So feel this drum beat
As it beats within
Playing a rhythm
Resisting against the system
Ooh-we I know JAH’d never let us down
Pull your rights from wrong
I know JAH’d never let us down
Oh no! oh no! oh no!
I mean it, when I analyse the stench
To me, it makes a lot of sense
How the Dreadlock
Rasta was the Buffalo Soldier
And he was taken
From Africa, brought to America
Fighting on arrival
Fighting for survival
They made the world so hard
Everyday we got to keep on fighting
They made the world so hard
Everyday people are dying
From hunger and starvation
Lamentation
But read it in Revelation
You’ll find your redemption
And then you give us
The the teaching of His Majesty
For we no want no devil philosophy
Give us the teaching of His Majesty
For we no want no devil philosophy
Feel it on the one drop
And we still find time to rap
We’re making the one stop
And we fill in the gap
So fell this drum beat
As it beats within, playing a rhythm
Fighting against ism and skism
I know JAH’d never let us down
Pull your rights from wrong
I know JAH’d never let us down
Oh no! oh no! oh no!
Şarkı sözü çevirisi
Bir damla hissedin
Ve yine de rap için zaman bulacağız
Tek durak yapıyoruz.
Nesil boşluğu
Bu yüzden bu davul ritmini hisset
İçinde yener gibi
Bir ritim çalmak
Sisteme karşı direnmek
JAH'IN bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
Haklarınızı yanlıştan çekin
JAH'IN bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
Oh hayır! Oh hayır! Oh hayır!
Pis kokuyu analiz ettiğimde ciddiyim.
Benim için çok mantıklı
Dreadlock nasıl
Rasta bufalo Askeriydi.
Ve kaçırıldı
Afrika'dan Amerika'ya getirildi
Varışta mücadele
Hayatta kalma mücadelesi
Dünyayı çok zorlaştırdılar.
Her gün savaşmaya devam etmeliyiz.
Dünyayı çok zorlaştırdılar.
Her gün insanlar ölüyor
Açlıktan ve açlıktan
Ağıt
Ama Vahiy'de oku
Kefaretini bulacaksın.
Ve sonra bize ver
Majestelerinin öğretisi
Çünkü şeytan felsefesini istemiyoruz
Bize Majestelerinin öğretisini verin.
Çünkü şeytan felsefesini istemiyoruz
Bir damla hissedin
Ve hala rap için zaman buluyoruz
Tek durak yapıyoruz.
Ve boşluğu dolduruyoruz
Böylece bu davul ritmi düştü
İçinde atıyor gibi, bir ritim oynuyor
Ism ve skısm ile mücadele
JAH'IN bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
Haklarınızı yanlıştan çekin
JAH'IN bizi asla hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.
Oh hayır! Oh hayır! Oh hayır!