Gilberto Gil — Quando Amanhecer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Quando Amanhecer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando amanhecer será
Para iluminar você
Vai anoitecer o dia
Se não vier
Mas se for presente
Tudo iluminará
Meu humor, meu coração
Como deve ser se Ser como Deus quer for
Milagre, resignação
Roupa colorida
Alegria às vistas,
indescência, indiscrição
Seu cheiro me achando
Minh’alma perdida
Direi que é céu no chão
Quando anoitecer será
Para te fazer dormir
Estrelas que nem brilhantes
Pra te vestir
Vai saber que Deus fez
As damas da noite
Preparando o seu buquê
Como vai dizer não
Se tudo o que eu vejo
Está aqui pra te servir
A mais bela roupa
Roupa de ir à festa
Coloquei pra te esperar
Disco na vitrola
Uma vela acesa
E a lua mais cheia
Quando o sol nascer será
Para desenhar você
Ou será que virá pro sol nascer
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Şafak olacak
Seni aydınlatmak için
Gün karanlık olacak
Eğer gelmezsen
Ama eğer varsa
Her şey aydınlanacak
Ruh halim, kalbim
Nasıl olması gerektiği Eğer Tanrı'nın istediği gibi ise
Mucize, istifa
Renkli giysiler
Görünürde sevinç,
ahlaksızlık, kararsızlık
Kokun beni buluyor
Kayıp Ruhum
Cennet gibi yerde söylerim
Ne zaman Alacakaranlık olacak
Seni uyutmak için
Parlak bile olmayan yıldızlar
Giyinmek için
Tanrı'nın ne yaptığını bileceksin.
Gecenin hanımları
Buketinizi hazırlamak
Nasıl hayır diyeceksin
Eğer tüm ben görmek
Burada hizmet etmek için o
En güzel kıyafet
Kıyafet partiye gidiyor
Beklemek senin için koydum
Vitrola disk
Bir mum yaktı
Ve en Dolunay
Güneş doğduğunda
Seni çizmek için
Yoksa güneşin doğuşuna mı gelecek