Gilberto Gil — Them Belly Full (But We Hungry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Them Belly Full (But We Hungry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Şarkı sözü çevirisi
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Karnı dolu, ama açız;
Aç bir mafya öfkeli bir mafyadır.
Bir yağmur a-sonbahar, ama kir o zor;
Bir yot a-yook, ama d 'yood no' nough.
Jah müziğine dans edeceksin, dans et;
Jah music ile dans edeceğiz, dans edeceğiz, oh-ooh!
Dertlerini unut ve dans et!
Acılarını unut ve dans et!
Hastalığını ve dansını unut!
Zayıflığını unut ve dans et!
Yaşam maliyeti çok yüksek olur,
Zengin ve fakir ağlamaya başlarlar:
Şimdi zayıflar güçlenmeli.;
Dediler ki: "Ah, ne sıkıntı!»
Karnı dolu, ama açız;
Aç bir mafya öfkeli bir mafyadır.
Bir yağmur a-sonbahar, ama kir o zor;
Bir pot a-yook, ama d 'yood no' nough.
Jah music'e gidiyoruz.;
Jah music'e gidiyoruz.
Karnı dolu, ama açlar;
Aç bir mafya öfkeli bir mafyadır.
Bir yağmur a-sonbahar, ama kir o zor;
Bir tencere a-aşçı, ama d' gıda no ' nough.
Aç bir adam kızgın bir adamdır;
Bir yağmur a-sonbahar, ama kir o zor;
Bir pot a-yook, ama sen hiçbir 'nough'
Bir yağmur a-sonbahar, ama kir o zor.
Bir tencere a-aşçı, ama sen nough;
Aç bir mafya kızgın bir mafya;
Aç bir mafya öfkeli bir mafyadır.