Gilberto Gil — Umeboshi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Umeboshi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é
Estimulante do apetite
Elixir contra a bronquite
Regulador da mulher
Base da saúde púbica
Saúde dois mil e única
Saída contra a maré
Umeboshi cura qualquer saúde
Umeboshi cura qualquer doença
Umeboshi cura tudo porque veio do Japão
Foi cultivada na terra
Onde teve uma explosão
«Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois»
Como disse o meu amigo Jorge muito Ben
No mais é Deus no céu da boca e nada mais
(Conheci meu amigo na beira do cais
Perguntei se ele iria
Ele disse: «O Senhor vai
Descer do céu na terra uma vez mais»
Eu pensei: «Quem diria»
Ele disse: «O Senhor vai»
Eu falei qualquer coisa
Ele sumiu do cais
Partiu dali para sempre
Para nunca mais
E quando eu chego em casa
Dá, pai
Dá, mãe
Dá cá
Dá cá
Dá cacun dá, dá, dá
Dá cacunda, dá, dá
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar
Dá cacunda, dá, pai
Dá cacunda, dá, mãe
Dá cacunda pro menino
Pro menino não chorar
Faz a cama da menina
Que a menina quer deitar)
Umeboshi
Ameixinha salgada
Três anos curtida
Três anos curada
No sal
De curtida
De curada
Cura
Cura qualquer doença
Cura qualquer saúde
Umeboshi
Ameixinha salgada
(Salgada paca)
Umeboshi é fruto da flor
Como a flor de lótus é
Uma bomba poderosa
Como a pomba-gira é
Şarkı sözü çevirisi
Umeboshi çiçeğin meyvesidir
Lotus çiçeği nasıl
Güçlü bir pompa
Güvercin-gira nasıl
İştah uyarıcı
Bronşite karşı iksir
Kadın düzenleyici
Kasık sağlığının temeli
Sağlık iki bin ve bir
Gelgit karşı çıkış
Umeboshi herhangi bir sağlığı iyileştirir
Umeboshi herhangi bir hastalığı tedavi eder
Umeboshi her şeyi iyileştirir çünkü Japonya'dan geldi
Bu arazi üzerinde yetiştirildi
Nerede bir patlama oldu
"Barış ve pirinç istiyorum
Aşk iyidir ve sonra gelir»
Arkadaşım Jorge çok Ben'in dediği gibi
Artık Tanrı ağzın gökyüzünde ve başka bir şey değil
(İskelede arkadaşımla tanıştım
Eğer olsaydı, diye sorduğumda
Dedi ki, " Rab olacak
Cennetten yeryüzüne bir kez daha inin»
Düşündüm ki, " kim derdi»
Dedi ki, " Rab olacak»
Bir şey söyledim
İskeleden kayboldu.
Sonsuza kadar gitti
Bir daha asla
Ve ne zaman eve
Ver şunu Baba.
Ver şunu anne.
Ver bakalım
Ver bakalım
Ver cacun ver, ver, ver
Ver, ver, ver.
Verir cacunda Pro oğlan
Profesyonel çocuk ağlamıyor
Kızın yatağını yapar
Kız uzanmak istiyor
Vazgeç, vazgeç baba.
Cacunda ver, ver, anne
Verir cacunda Pro oğlan
Profesyonel çocuk ağlamıyor
Kızın yatağını yapar
Kız uzanmak istiyor)
Umeboshi
Tuzlu erik
Üç yıl bronzlaşmış
Üç yıl iyileşti
Dışarı çıkma sakın
Tanen
Tedavi
İyileşme
Herhangi bir hastalığı tedavi eder
Herhangi bir sağlığı iyileştirir
Umeboshi
Tuzlu erik
(Tuzlu Balya)
Umeboshi çiçeğin meyvesidir
Lotus çiçeği nasıl
Güçlü bir pompa
Güvercin-gira nasıl