Gilberto Santa Rosa — Alguna Parte De Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Alguna Parte De Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que amor, de lejos no es amor,
dicen que amar, no vale si hay distancia,
dicen que tu, tan lejos me olvidaras, y abusaras de toda mi confianza,
pero no ven que algo te falta sin mi,
tengo tu amor y tu mi alma entera, siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas, soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad,
si eres feliz, yo soy felicidad,
soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Dicen que si, estamos lejos los dos,
el corazón se olvida de promesas,
dicen que no vale la pena seguir, s omos así es por naturaleza,
pero no soy un ser humano normal,
puedo tomar, la forma que tu quieras,
siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas,
soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad, si eres feliz,
yo soy felicidad, soy el azul marino de tu falda,
soy el lunar, perdido en tu espalda, y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti. (Bis 2)
Fui, soy, seré alguna parte de ti, el color de piel que va contigo,
tu enorme camino, tu ruta a seguir.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Ese sentimiento que no se ve,
pero que siempre esta ahí.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Y soy en tu vida lo que no se olvida,
igual que tu para mi.
Soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés, ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin kesinlikle aşk olmadığını söylüyorlar,
mesafe varsa sevginin buna değmediğini söylüyorlar,
şu ana kadar beni unuttuğunu ve tüm güvenimi kötüye kullandığını söylüyorlar,
ama bensiz bir şeylerin eksik olduğunu görmüyor musun?,
Senin sevgine ve tüm ruhuna sahibim, her zaman senin bir parçan olacağım,
kalçalarının sallanması gibi, ben de seninle birlikte gelen ten rengiyim,
sen bir güneşsin ve rüyayı takip ediyorum,
Kimliğini kanıtlayan rol benim.,
sen mutluysan, ben mutluyum.,
Ben senin eteğindeki lacivert, ben senin sırtında kaybolan köstebeğim,
ve sen olsan bile,
şimdi benden uzakta, her zaman senin bir parçan olacağım.
Evet diyorlar, ikimiz de uzaktayız.,
kalp vaatleri unutur,
onlar takip etmeye değer olmadığını söylüyorlar, s omos bu yüzden doğası gereği,
ama ben normal bir insan değilim.,
Al, elimden geleni yaparım istediğiniz ,
Her zaman senin bir parçan olacağım.,
kalçalarını sallamak gibi,
Ben seninle aynı ten rengiyim.,
sen bir güneşsin ve rüyayı takip ediyorum,
Eğer mutluysan, kimliğini kanıtlayan rol benim.,
Ben mutluluğum, eteğinizin lacivert rengiyim,
Ben köstebek değilim, sırtında kaybolmuş, ve sen bile,
şimdi benden uzakta, her zaman senin bir parçan olacağım. (Bis 2)
Ben, ben, ben olacak bazı parçalarının, renk deri gider sana,
büyük yolunuz, takip etmeniz gereken yolunuz.
Ben, ben, senin bir parçan olacağım, göremediğin duygu,
ama her zaman oradadır.
Ben, ben, senin bir parçası olacağım ve ben senin hayatında unutulmayan bir şeyim,
tıpkı benim için senin gibi.
Ben senin eteğindeki lacivert, ben senin sırtında kaybolan köstebeğim,
ve şimdi benden uzakta olsan bile, her zaman senin bir parçan olacağım.