Gilberto Santa Rosa — Apaga La Luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Apaga La Luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon,
ponte la pijamas y apaga la luz, apaga la luz.
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
Ya el grupo esta preparado,
solo falta la guitarra, Anda y vete pa tu casa,
Ya tenemos guiro y puya,
Por que es en tu casa,
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
El año pasao bailaste,
mas que un trompo sin cabuya
pero este añ mi compadre,
No te saldras con la tuya,
por que es en tu casa
donde comienza esta truya.
-repite el coro —
Esta parranda compadre va a llegar hasta jayuya, Aunque tenemos guitarra,
queremos usar la tuya, Por que es en tu casa donde, comienza esta truya.
— coro —
Amarra el perro, el aguarda raya,
saca la guitarra que tienes guardada,
ponlas en el balcon, ponte la pijamas
y apaga la luz, apaga la luz.
La parranda ya esta lista,
vamos con tremenda buya,
Usted va a ser el primero,
que va a recibir la suya,
Por que es en su casa,
donde comienza esta truya.
— Cor0 —
Apaga la luz,
por que en tu casa, es que empieza la truya.
Apaga la luz, acuestate temprano,
por que este año la primera es la tuya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Pero no invites a tu vecino,
que es tremendo busca buya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Apaga la luz,
que yo traigo el cuatro, maraca,
palito, guitarra, trombon
y trompeta el guiro y la puya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Empesamos aqui y despues de aqui,
nos vamos pa ya.
Apaga la luz,
por que en tu casa es que empieza la truya.
Oigame compadre usted le gusta la parranda.
Empieza la truya,
Aqui le traje la banda,
y no me llamen la patruya.
Empieza la truya,
Y aquel que quiera un asopao,
que se ponga y contribuya.
Empieza la truya,
Y pa el que se ajume .cafe puya.
(Gracias a Eva Ortiz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
— Koro —
Köpeği bağla, çizgiyi bekliyor,
kurtardığın gitarı çıkar,
onları balkona koy.,
pijamalarını giy ve ışığı kapat, ışığı kapat.
Köpeği bağla, çizgiyi bekliyor,
kurtardığın gitarı çıkar,
onları balkona koy, pijamalarını giy
ve ışığı kapat, ışığı kapat.
Zaten grup hazır,
gitarı kaçırdım, git ve eve git,
Zaten guiro ve puya var.,
Çünkü evin içinde,
bu truya'nın başladığı yer.
- koroyu Tekrarla —
Geçen sene dans ettin.,
cabuya olmadan bir trompo'dan daha fazlası
ama bu yıl arkadaşım,
Bu yanına kalmayacak.,
çünkü evin içinde
bu truya'nın başladığı yer.
- koroyu Tekrarla —
Bu parranda compadre, gitarımız olmasına rağmen jayuya'ya gidecek,
seninkini kullanmak istiyoruz, çünkü bu truya'nın başladığı yer senin evinde.
— koro —
Köpeği bağla, çizgiyi bekliyor,
kurtardığın gitarı çıkar,
onları balkona koy, pijamalarını giy
ve ışığı kapat, ışığı kapat.
Parranda hazır,
muazzam buya ile gidelim,
İlk sen olacaksın,
seninkini alacaksın.,
Çünkü evde.,
bu truya'nın başladığı yer.
- Cor0 —
Işığı kapat ,
çünkü evinizde truja başlıyor.
Işığı kapatıp, yatağa erken gidin ,
çünkü bu yıl ilki senin.
Işığı kapat ,
çünkü senin evin truja'nın başladığı yer.
Ama komşunu davet etme.,
bu muazzam bir arama buya.
Işığı kapat ,
çünkü senin evin truja'nın başladığı yer.
Işığı kapat ,
çünkü senin evin truja'nın başladığı yer.
Işığı kapat ,
dördünü getiriyorum maraca.,
sopa, gitar, trombon
ve guiro ve puya trompet.
Işığı kapat ,
çünkü senin evin truja'nın başladığı yer.
Buradan başlıyoruz ve buradan sonra,
şimdi gidiyoruz.
Işığı kapat ,
çünkü senin evin truja'nın başladığı yer.
Dinle dostum, parranda'yı seviyorsun.
Truya başlıyor,
İşte sana grubu getirdim.,
ve bana la patruya deme.
Truya başlıyor,
Ve kim bir asopao istiyor,
bırak kendini koysun ve katkıda bulunsun.
Truya başlıyor,
Ve PA yerleşir biri .cafe puya.
(Bu mektup için Eva Ortiz'e teşekkürler)