Gilberto Santa Rosa — La Medicina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "La Medicina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que la vida es complicada por demás
Que la ansiedad y el stress acaban la humanidad
Yo quiero vivir 100 años y gozarme cada día
Y me la paso cantando y me la paso cantando al amor y a la alegría
Porque el amor es remedio (mejor que la medicina)
(Mejor que la medicina)
Si temprano en la mañana ya te duelen las rodillas
Si ese asunto de la guerra te pone a tomar pastillas
Si tu diagnostico es serio si te complica la vida
La solución no es misterio y te aliviará enseguida
Porque el amor es remedio (mejor que la medicina)
(Mejor que la medicina)
Si el trabajo a ti te cansa y no tienes vacaciones
Si el dinero no te alcanza pero te sobran preocupaciones
Vivirás si es un delito
Y mi canción te propone
Búscate un amor bonito que te llene de ilusiones
Porque el amor es remedio (mejor que la medicina)
Tener amor es mejor que probar aspirina
(Mejor que la medicina)
Te quita el dolor, la pena que te angustia y te lastima
(Mejor que la medicina)
Si la tristeza te ataca si las cosas no caminan
(Mejor que la medicina)
Busca un cariño y veras que lo malo se termina
(Mejor que la medicina)
El amor te da salud mejor que la vitamina
(Mejor que la medicina)
Búscate un cariño que te ponga en la china
(Mejor que la medicina)
Camínalo
Ya no me muero y llevo mi vida tranquila
(Mejor que la medicina)
Estar enamorado es una cosa divina
(Mejor que la medicina)
Si uno quiere cariño mejor buscarlo
(Mejor que la medicina)
Ah pero búscalo con calma que no queda en cada esquina
(Mejor que la medicina)
Pa que no te quedes solo para que no te deprimas
(Mejor que la medicina)
Es mejor que la aspirina y que la penicilina
(Mejor que la medicina)
Camínalo otra vez
Cuando tú sientas que el mundo se te cae encima
(Mejor que la medicina)
Con un poco de cariño esa pena se te olvida
(Mejor que la medicina)
Ay el amor es el medio que te aliviará enseguida
(Mejor que la medicina)
Te quita la pena te cierra la herida
(Mejor que la medicina)
Camínalo.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın başkaları tarafından karmaşık olduğunu söylüyorlar
Bu endişe ve stres insanlığı sona erdirir
100 yıl yaşamak ve her günün tadını çıkarmak istiyorum
Ve onu şarkı söyleyerek geçiriyorum ve onu aşk ve neşe için şarkı söyleyerek geçiriyorum
Çünkü aşk bir ilaçtır (ilaçtan daha iyidir)
(İlaçtan daha iyi)
Sabahın erken saatlerinde dizleriniz zaten ağrıyorsa
Eğer bu savaş olayı seni hap almaya zorlarsa
Teşhisiniz ciddi ise hayatınızı karmaşıklaştırırsa
Çözüm bir sır değildir ve hemen sizi rahatlatacaktır
Çünkü aşk bir ilaçtır (ilaçtan daha iyidir)
(İlaçtan daha iyi)
Eğer iş sizi yoruyorsa ve tatiliniz yoksa
Eğer para sizin için yeterli değilse, ama endişeleriniz varsa.
Bir suç varsa onu yaşarsın
Ve şarkım sana evlenme teklif ediyor.
Kendinizi yanılsamalarla dolduracak güzel bir aşk bulun
Çünkü aşk bir ilaçtır (ilaçtan daha iyidir)
Aşk aspirin denemekten daha iyidir
(İlaçtan daha iyi)
Acıyı, sizi üzen ve inciten acıyı alır
(İlaçtan daha iyi)
Eğer üzüntü sana saldırırsa eğer işler yolunda gitmezse
(İlaçtan daha iyi)
Bir aşk için bak ve kötü biter göreceksiniz
(İlaçtan daha iyi)
Aşk size vitaminden daha iyi sağlık verir
(İlaçtan daha iyi)
Kendini Çin'e sokacak bir aşk bul
(İlaçtan daha iyi)
Yürü onu.
Artık ölmüyorum ve sessiz hayatımı sürdürüyorum
(İlaçtan daha iyi)
Aşık olmak ilahi bir şeydir
(İlaçtan daha iyi)
Eğer aşk istiyorsan, onu arasan iyi olur.
(İlaçtan daha iyi)
Ah, ama sakince bak, her köşede değil
(İlaçtan daha iyi)
Yalnız kalmayın, böylece depresyona girmezsiniz
(İlaçtan daha iyi)
Aspirin ve penisilinden daha iyidir
(İlaçtan daha iyi)
Onu tekrar yürümek
Dünyanın sana düştüğünü hissettiğinde
(İlaçtan daha iyi)
Küçük bir sevgi ile o kederi unutuyorsun
(İlaçtan daha iyi)
Ai love, sizi hemen rahatlatacak bir araçtır
(İlaçtan daha iyi)
Acıyı alır yarayı kapatır
(İlaçtan daha iyi)
Onunla yürür.