Gilberto Santa Rosa — Lo Que Arrasó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Lo Que Arrasó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Llegó sin previo aviso y me sorprendió
Con ráfagas de besos y de pasión
Fue tan fuerte el impacto me estremeció
No estaba preparado mi corazón para seducción
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Lo que pasó con la fuerza que me soltó
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Fue como una tormenta pero de amor
Que me nubló los sentidos y la razón
Al no tomar las medidas de precaución
Entró destrozando todo todito lo que encontró
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Conmigo todito lo destrozó
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Yo no sé su coordenada su dirección
Sólo quedan los recuerdos de destrucción
Y aunque parezca absurda la conclusión
Quisiera que sobrara mi corazón en otra ocasión
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Oye no fue un huracán ni un ciclón
Tampoco me volvió loco y me devastó
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Pasó a 100 millas por hora esa tormenta de amor
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Ráfaga de besos y de pasión entró destrozando todito lo que encontró
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Me atacó sin previo aviso me quedé esperando la vibración
(Lo que arrasó)
Camínalo
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Fue un amor de esos que duelen de esos que te vuelven loco
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
De esos que te hieren mucho y después dejan muy poco
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Nubló mis sentidos acabó conmigo y me dejó el corazón roto
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Camínalo otra vez
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Yo no estaba preparado
Y fue tan fuerte el impacto que me estremeció
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Pero la próxima no me azota tomaré medidas de precaución
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Para que no me declaren zona de desastre mi corazón
Camínalo
Tiene fuerza de tormenta tiene fuerza de ciclón
Y destroza lo que encuentra y destroza el corazón
Pero como a mi me gusta ojala que me destroce
Y me ataque otra vez
Lo que arrasó lo que arrasó.
Şarkı sözü çevirisi
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
Uyarı olmadan geldi ve beni şaşırttı
Öpücük ve tutku patlamaları ile
O kadar güçlüydü ki darbe beni sarstı.
Kalbim baştan çıkarmaya hazır değildi
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
Gitmeme izin veren güçle ne oldu?
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
Bir fırtına gibiydi ama aşk
Bu duyularımı ve aklımı bulanıklaştırdı
Önlem almadan
Bulduğu her şeyi yırtarak içeri girdi.
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
Benimle her şey onu parçaladı.
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı
Kasırga ya da kasırga değildi.)
O koordinat adresini bilmiyorum
Sadece yıkım anıları kalır
Ve sonuç saçma görünse bile
Kalbimin başka bir zaman ayırmasını istiyorum.
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Kasırga ya da kasırga değildi.
Ne de beni delirtti ve beni harap etti
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Bu aşk fırtınası saatte 100 mil gitti
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Öpücüklerin ve tutkunun patlaması, bulduğu her şeyi yok etti
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Uyarmadan bana saldırdı. titreşimi bekliyordum.
(Ne yıkıldı)
Yürü onu.
(Bu bir kasırga ya da bir siklon değildi)
Seni delirtenlere olan sevgiydi.
(Bu bir kasırga ya da bir siklon değildi)
Seni çok incitenler ve sonra çok az şey bırakanlar
(Bu bir kasırga ya da bir siklon değildi)
Duyularımı bulanıklaştırdı beni sildi ve kalbimi kırdı
(Bu bir kasırga ya da bir siklon değildi)
Onu tekrar yürümek
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Hazır değildim.
Ve etki o kadar güçlüydü ki titredim
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Ama bir sonraki beni kırbaçlamıyor. Önlem alacağım.
(Ne yıkıldı, ne yıkıldı)
Bu yüzden beni kalbimin felaket bölgesi ilan etmiyorlar
Yürü onu.
Fırtına kuvveti var siklon kuvveti var
Ve bulduğu şeyi yok eder ve kalbi yok eder
Ama sevdiğim gibi, umarım beni yok eder
Ve bana tekrar saldır
Ne yıkıldı, ne yıkıldı.