Gilberto Santa Rosa — Mal Herido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Mal Herido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, se fue
lo sémuy bien
ya no me lo recuerdes por favor
No debíamarla asi
jamás debíconfiarle el corazón
Pero era tan bella que no pude
resistirme a su perfume,
en seguida le entreguétodo mi amor
Tenerle en mis brazos un instante
aunque fue por consolarle
fue la gota que mi copa derramó
Hoy cuando escucho por error
una voz como su voz
siento un nudo en la garganta
que me parte el alma en dos
y es el filo del dolor
mariposas del adiós
que al revolotear sus alas
cortan mi respiración
No sési duraré
asi de mal herido como estoy
Şarkı sözü çevirisi
Evet, gitti.
İyi yani
lütfen daha fazla hatırlatma.
Ona böyle hitap etmemeliydim.
Onun kalbine asla güvenmemeliydim.
Ama o kadar güzeldi ki yapamadım.
parfümüne karşı koy,
bir kerede ona tüm sevgimi verdim
Bir an için onu kollarımda tut.
her ne kadar onu rahatlatmak için olsa da
bardağımın döktüğü damla oldu.
Bugün yanlışlıkla duyduğumda
onun sesi gibi bir ses
Boğazımda bir yumru hissediyorum
bu ruhumu ikiye böler
ve bu acının kenarı
güle güle kelebekler
kanatlarını çırptığında
nefesimi kestiler
Dayanıp dayanamayacağımı bilmiyorum.
çok kötü yaralanmış gibi ben