Gilberto Santa Rosa — Nunca Te He Dicho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Nunca Te He Dicho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca te he dicho que dificil se me hace
Comenzar el dia cuando comprendo
Que al llegar la noche tu no llegaras
No te lo he contado se me habra olvidado
Que mala memoria la que tengo yo
Nunca te he dicho que al lado del pecho
Se siente tu pena que preciso lugar de la tarde
Ella duele mas
No te lo he contado que memoria la mia
Se me olvida todo menos este amor
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Nunca te he dicho que me falta el aire
Si escucho tu nombre
Si alguna cara se te me parece es peor aun
No te lo he contado
Se ma habra pasado
Ya toda mi mente me la ocupas tu
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Quizas no te he dicho lo que eres para mi
Tal vez no te he dicho lo que soy sin ti
Te pienso te imagino y te sueño
Y te llevo atada de mis sentimientos
Por que eres unica eres fuego
Pasion poesia y musica para mi
(nunca te habia dicho
Yo nunca te lo habia contado)
Que al sentir tu ausencia
Al faltar tu presencia el dia se hace mas largo
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Cuantas veces me sorperendi
Hablandote asi como si te tuviera al lado
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Que mala memoria se me habra olvidado
(yo nunca te lo habia contado)
No! te lo dije no! te lo dije no! me quede callado
(yo nunca te lo habia contado)
No te lo habia dicho pero tu lo habias notado
(yo nunca te lo habia contado)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç tahrik ediyor beni bunu nasıl söyledim
Her şeyi anladığımda güne başla.
Geceleri gelmeyeceksin.
Unutacağımı söylemedim.
Ne kadar kötü bir hafızam var
Hiç göğsünüze gelecek demiştim
Bu akşam için bir yere ihtiyacım var.
Daha çok acıyor
Sana ne anılarımı anlatmadım.
Bu aşk hariç her şeyi unutuyorum.
Bunu sana hiç söylemedim ben
O kadar boş hissediyorum ki
Yatmadan önce sana veda ediyorum.
Sanki yan tarafta sen varsın.
Bunu sana hiç söylemedim ben
Seni özlediğimden çok özledim.
Seninle her yerde konuşmaya başlıyorum.
Sanki hava beni anlamış gibi
Bunu sana hiç söylemedim ben
Kaybetmemin nedeni
Ve sen bile bilmiyorsun
Sana hiç nefes nefese olduğumu söylemedim.
Eğer adını duyarsam
Herhangi bir yüz bana benziyorsa daha da kötü olur
Sana söylemediğim.
Oldu olacak.
Tüm zihnim senin tarafından halledilir
Bunu sana hiç söylemedim ben
O kadar boş hissediyorum ki
Yatmadan önce sana veda ediyorum.
Sanki yan tarafta sen varsın.
Bunu sana hiç söylemedim ben
Seni özlediğimden çok özledim.
Seninle her yerde konuşmaya başlıyorum.
Sanki hava beni anlamış gibi
Bunu sana hiç söylemedim ben
Kaybetmemin nedeni
Ve sen bile bilmiyorsun
Belki de sana benim için ne olduğunu söylemedim.
Belki de sana sensiz ne olduğumu söylemedim.
Seni düşünüyorum seni hayal ediyorum ve hayal ediyorum
Ve seni duygularımla bağlıyorum
Benzersiz olduğun için ateş ediyorsun
Benim için tutku şiir ve müzik
(Hiç söyledim mi
Daha önce de söylemiştim.)
Bu duygu senin yokluğunda
Varlığınız olmadığında, gün daha uzun olur
(Hiç söyledim mi)
Sana söylemedim.
(Sana hiç söylemedim)
Kaç kez sorperendi
Seninle sanki yanımdaymışsın gibi konuşuyorum.
(Hiç söyledim mi)
Sana söylemedim.
(Sana hiç söylemedim)
Ne kötü bir anı unuttum
(Sana hiç söylemedim)
Hayır! Sana hayır dedim! Sana hayır dedim! Sessiz kaldım
(Sana hiç söylemedim)
Sana söylemedim ama fark ettin.
(Sana hiç söylemedim)