Gilberto Santa Rosa — Por Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Por Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy un hombre de pocas palabras lo que digo lo dije y está
No me gusta hablar sin llegar a nada
Tú eres mujer hambrienta de versos y gaviotas que vuelan el mar
No hace tiempo dejé de soñar con alas
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Soy un hombre que le huye al misterio un libro abierto dicen que soy
En mi abrazo hay verdad y cariño sincero
Y sin embargo saludas de lejos como estás, hola y adiós
Como pudimos los dos llegar a entendernos
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Por nada de nada
Por nada de nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tan diferente es que somos
Y a la hora de la hora el amor es el que habla
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tú tienes tus ilusiones,
Ya yo no sueño con nada mas no te cambio por nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Y yo, yo que no creía en cariño
Y ahora que te atengo cerca moriría si me faltaras
Y no te cambio por nada por nada de nada
Llegaste a mi vida a darle la luz llegaste a mi vida cambiada
Camínalo
Cuando creía que el amor me abandonaba
Yo no te cambio por nada de nada
Llegaste a mi vida y llenaste mi alma
Yo no te cambio por nada de nada
Y aunque somos diferentes
Yo no te cambio por nada de nada
Me das el amor que siempre anhelaba
Yo no te cambio por nada de nada
Del amor aprendí su encanto y su magia
Yo no te cambio por nada de nada
Por nada de nada nada
Pero por nada de nada yo cambio este amor
Por nada de nada nada
Porque tú sabes quererme y me haces sentir mejor
Por nada de nada nada
Y yo te sigo adorando cada día que pasa
Por nada de nada nada
Que yo no te pienso cambiar
Por nada.
Şarkı sözü çevirisi
Ben birkaç kelimeden oluşan bir adamım.
Hiçbir şeye ulaşmadan konuşmayı sevmem.
Sen ayetler ve denizde uçan martılar için Aç bir kadınsın
Çok uzun zaman önce kanatları hayal etmeyi bıraktım
Çok farklı sen çok farklı ben aşk oynarken hayat yapan bir şaka
Ve seni hiçbir şey için değiştirmiyorum, hiçbir şey için
Dünyada aşkını yenmekle kıyaslanabilecek bir hazine yok.
Hiçbir şey için seni hiçbir şey için değiştirmiyorum
Senin içinde hazinemi buldum, sanırım hepsini söyledim, aşk böyle
Ben gizemi kaçıran bir adamım açık bir kitap olduğumu söylüyorlar
Benim kucağımda gerçek ve samimi bir sevgi var
Ve yine de olduğun gibi uzaktan selamlıyorsun, Merhaba ve güle güle
İkimiz de birbirimizi nasıl anlayabiliriz
Çok farklı sen çok farklı ben aşk oynarken hayat yapan bir şaka
Ve seni hiçbir şey için değiştirmiyorum, hiçbir şey için
Dünyada aşkını yenmekle kıyaslanabilecek bir hazine yok.
Hiçbir şey için seni hiçbir şey için değiştirmiyorum
Senin içinde hazinemi buldum, sanırım hepsini söyledim, aşk böyle
Hiç bir şey için
Hiç bir şey için
Ve seni hiçbir şey için hiçbir şey için değiştirmiyorum
O kadar farklı ki biz
Ve saatin saatinde aşk konuşan kişidir
Ve seni hiçbir şey için hiçbir şey için değiştirmiyorum
Hayalleri var ,
Artık hiçbir şey hayal etmiyorum seni hiçbir şey için değiştirmiyorum
Ve seni hiçbir şey için hiçbir şey için değiştirmiyorum
Ve ben, aşka inanmadım
Ve şimdi seni yakın tuttuğuma göre, seni özlersem ölürüm.
Ve seni hiçbir şey için hiçbir şey için değiştirmiyorum
Ona ışık vermek için hayatıma geldin hayatıma geldin değişti
Yürü onu.
Aşkın beni terk ettiğini düşündüğümde
Seni hiçbir şey için değiştirmiyorum.
Hayatıma girdin ve ruhumu doldurdun.
Seni hiçbir şey için değiştirmiyorum.
Ve biz farklı olsak da
Seni hiçbir şey için değiştirmiyorum.
Bana her zaman özlediğim sevgiyi veriyorsun.
Seni hiçbir şey için değiştirmiyorum.
Aşktan cazibesini ve büyüsünü öğrendim.
Seni hiçbir şey için değiştirmiyorum.
Hiçbir şey için hiçbir şey
Ama hiçbir şey için bu aşkı değiştiriyorum
Hiçbir şey için hiçbir şey
Çünkü beni nasıl seveceğini biliyorsun ve beni daha iyi hissettiriyorsun
Hiçbir şey için hiçbir şey
Ve hala her geçen gün sana tapıyorum
Hiçbir şey için hiçbir şey
Seni değiştirmeyeceğim.
Boşuna.