Gilberto Santa Rosa — Por Qué No Viene, Por Qué No Llama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Por Qué No Viene, Por Qué No Llama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra noche que ha pasado y que no me llama
Sabe bien cómo me gusta mas no dice nada
Otra noche desvelado solo aquíen mi cama
Sigo sin saber de ella porque no me llama
No es tan fácil de apartarla de mi pensamiento
Más no pierdo la esperanza aunque no la entiendo
Viene me besa y se quita deteniendo el tiempo
Y luego como un fantasma se pierde como mi calma
(Coro)
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene? Porque no llama? Quizás no sepa, que aquíse extraña…
Que yo la quiero que yo la espero,
Ella es la dueña de mis anhelos
Porque en las noches dormir no puedo
pensando en ella yo me desvelo
Porque no viene porque no llama
porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene…
Pasan segundos, minutos las horas y siguen pasando los días de la semana
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
El teléfono no suena, ni nadie toca la puerta sigue cerrada
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Ni llama ni viene. ni viene ni llama. Ni llama ni viene. ni viene ni llama.
pero siempre viene robando mi paz mi calma
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seráque esta jugando que me estáesquivando me tiene esperando una llamada su llegada
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Me tiene en esta encrucijada, me tiene en este crucigrama…
ni aparece ni me habla
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seguro que no sabe que la quiero y me hace falta
Şarkı sözü çevirisi
Geçen ve beni aramayan başka bir gece
Nasıl sevdiğimi biliyorsun, ama hiçbir şey yazmıyor.
Başka bir gece sadece burada yatağımda açıldı
Onu hala bilmiyorum çünkü beni aramıyor.
Onu düşüncelerimden uzaklaştırmak o kadar kolay değil.
Ama anlamadığım halde umudumu kaybetmiyorum.
Geliyor beni öper ve zaman durdurma kapalı alır
Ve sonra bir hayalet gibi kayboluyor benim sakinliğim gibi
(Koro)
Çünkü gelmiyor çünkü aramıyor.
Çünkü beni bu kavşakta yakaladı.
Çünkü ortaya çıktığında beni öper.
Sonra ortadan kayboluyor ve artık hiçbir şey anlamıyorum
Çünkü ona ihtiyacım olduğunu anlamıyor.
Onun öpücükleriyle ruhumdan geçiyor
Her gün onu düşündürüyorum.
Onu unutmanın bir yolunu bulamıyorum.
Çünkü gelmiyor çünkü aramıyor.
Çünkü beni bu bulmacaya soktu.
Anlamadığım belki niyetim
Bana istediğini yap
Çünkü beni başıboş bırakıyor.
eğer onsuz bir hayatım yoksa
onu görmeden önce onu tanırdım.
Çünkü rüyalarımda onu gördüm.
Neden hala gelmiyor? Neden aramıyorsun? Belki de garip olduğunu bilmiyordur.…
İstediğim bekliyoruz onu ben onu ,
O benim özlemlerimin Efendisi
Çünkü geceleri uyuyamıyorum.
onu düşünerek kendimi açığa çıkarıyorum
Çünkü gelmiyor çünkü aramıyor.
çünkü beni bu kavşakta yakaladı.
Çünkü ortaya çıktığında beni öper.
Sonra ortadan kayboluyor ve artık hiçbir şey anlamıyorum
Çünkü ona ihtiyacım olduğunu anlamıyor.
Onun öpücükleriyle ruhumdan geçiyor
Her gün onu düşündürüyorum.
Onu unutmanın bir yolunu bulamıyorum.
Çünkü gelmiyor çünkü aramıyor.
Çünkü beni bu bulmacaya soktu.
Anlamadığım belki niyetim
Bana istediğini yap
Çünkü beni başıboş bırakıyor.
eğer onsuz bir hayatım yoksa
onu görmeden önce onu tanırdım.
Çünkü rüyalarımda onu gördüm.
Çünkü gelmeyecek.…
Saniyeler, dakikalar geçiyor haftanın saatleri ve günleri geçmeye devam ediyor
Ne Arar ne gelir, ne gelir ne de çağırır
Telefon çalmıyor, kimse dokunmuyor, kapı hala kapalı.
Ne Arar ne gelir, ne gelir ne de çağırır
Aramıyor ya da gelmiyor. ne gelir ne de arar. Aramıyor ya da gelmiyor. ne gelir ne de arar.
ama her zaman geliyor huzurumu çalıyor sakinliğimi
Ne Arar ne gelir, ne gelir ne de çağırır
Neden gelmediğini bilmiyorum, neden aramadığını bilmiyorum
O oynayacak bu benden kaçıyor o beni bir çağrı için bekliyor onun gelişi
Neden gelmediğini bilmiyorum, neden aramadığını bilmiyorum
Beni bu kavşakta yakaladı, beni bu bulmacada yakaladı…
ne ortaya çıkıyor ne de benimle konuşuyor.
Neden gelmediğini bilmiyorum, neden aramadığını bilmiyorum
Eminim onu sevdiğimi ve ona ihtiyacım olduğunu bilmiyordur.