Gilberto Santa Rosa — Se Supone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Se Supone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú me pasas por el lado como si no te importara,
Te sorprendes y te paras me saludas y te marchas
Escoltada por tu nuevo amor.
Te sitúas al oto lado del salón entre la gente
Para verme claramente,
El te habla, te pretende y tú me prestas toda tu atención,
Con quien hablo, con quien bailo, si suspiro si sonrío que te importa si tú
tienes un nuevo amor,
Se supone que tú me olvidaste ya por que no era
Suficiente el amor mío,
Se supone que tú me olvidaste ya que podrías
Vivir mejor sin mi cariño
Tú me diste la libertad
Y me echaste al olvido… pero entonces
A que vienen esos celos y ese destello en tu mirar.
Tú me pasas por el lado por que quieres convencerme
Que lo quieres que te mueres y tu orgullo
Es el que vence pero no tu corazón.
(Se supone que tú me olvidaste
Ya se supone que tú no me quieres más)
Supuestamente te has enamorado nuevamente y tu No me quieres ya.
Pero entonces a que vienen esos celos y ese destello
Que hay en tu mirar.
Se supone que no te quiero y se supone q no me quieres
Pues estamos suponiendo mal…
Estas pendiente de con quien hablo y de las mismas las mías.
Supongo yo que tu me quieres todavía
Supón que tu a mi me pasa igual.
Camina…
Me miras del otro lado del salón para
Ver cunado y con quien voy a bailar.
Yo no se lo que te propones pues se supone que tu no me quieres mas.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki umursamıyormuşsun gibi geçip gidiyorsun.,
Şaşırdın ve ayakta durdun beni selamlıyorsun ve gidiyorsun
Yeni aşkın eşliğinde.
İnsanların arasında odanın diğer tarafında duruyorsun.
Beni açıkça görmek için,
Seninle konuşuyor, sana öyle davranıyor ve sen bana tüm dikkatini veriyorsun,
Dans ben kim, konuşmak istiyorum, eğer neden umursuyorsun gülümseme eğer ben nefes alırsam eğer
yeni bir aşkın var.,
Beni çoktan unutmuş olman gerekiyordu çünkü ben değildim.
Yeter aşkım ,
Bunu yapabildiğinden beri beni unutman gerekiyordu.
Sevgim olmadan daha iyi yaşamak
Bana özgürlük verdin.
Ve sen beni unutulmaya ittin ... ama sonra
Kıskançlık ve gözlerindeki parıltı da ne?
Beni ikna etmek istediğin için yanımdan geçtin.
Ölmek istediğini ve gururunu
Kazanan o, ama kalbin değil.
(Beni unutman gerekiyordu
Artık beni sevmemen gerekiyor.)
Tekrar aşık olman gerekiyor ve artık beni sevmiyorsun.
Ama o zaman kıskançlık ve flaş nedir
Görünüşün ne?
Seni sevmemem gerekiyor ve sen de beni sevmemelisin.
Yanlış tahmin ediyoruz.…
Kiminle konuştuğumu izliyorsun ve kiminle konuştuğumu izliyorsun.
Sanırım beni hala seviyorsun.
Bana da öyle varsayalım.
Yürü…
Odanın diğer tarafından bana bak
Bakalım kiminle dans edeceğim.
Ne teklif ettiğini bilmiyorum çünkü artık beni sevmemen gerekiyor.