Gilberto Santa Rosa — Seré Tu Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Seré Tu Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Serála última vez que conversemos,
No tienes que explicarlo nada más,
Comprendo que el amor en ti se ha muerto,
Que no vale la pena continuar,
Pero antes de marcharte solo quiero,
Reflejarme en tus ojos una vez más,
Decirte que aunque hoy vas a un mundo nuevo,
Esta vez serémas fuerte no voy ha llorar,
Yo me quedare esperando en este lugar,
Por si un día sientes que el mundo te traiciona,
Y pierdes la confianza en el amor,
Recuerda que aun existe esta persona,
No cambiare de casa, ni de dirección,
O si llega a ti el amor puro y sincero,
Que te alborote todos los sentidos,
Y lo quieras gritar a cuatro vientos,
Recuerda mi teléfono es el mismo,
Si no te puedo amar serétu amigo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
A la hora que sea en la mala o en la buena,
Yooo, yo quisiera estar contigo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Como amigo, como amor, esta mi corazón,
A quererte no te obligo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Recuerda que estoy aquí, puedes regresar a mi,
Si se te pierde el camino,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Cuando el amor te abandone,
Si piensas y si sientes que todo esta perdido,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Cuando el mundo te traicione,
O te sorprenda tu destino,
(Sabes que puedes contar conmigo)
Ya sabes que aquíestoy yo,
No se te pierda el camino,
(Sabes que puedes contar conmigo)
Pero si el amor llega lo celebrare contigo,
(Sabes que puedes contar conmigo)
(Sabes que puedes contar conmigo)
(Sabes que puedes contar conmigo)
Tómame en cuenta, que yo no te olvido
(Sabes que puedes contar conmigo)
Como amor si, o como amigo
(Si no tu amor)…
Şarkı sözü çevirisi
Son kez olacağını konuşuruz ,
Artık açıklamak zorunda değilsin.,
İçinizdeki aşkın öldüğünü anlıyorum.,
Devam etmeye değmez,
Ama sen gitmeden önce ben sadece istiyorum,
Beni bir kez daha gözlerine yansıt,
Olsa bile yeni bir dünya için bugün gidiyoruz sen söyle ,
Bu sefer güçlü ol ağlamayacağım,
Bu yerde bekliyor olacağım,
Bir gün dünyanın sana ihanet ettiğini hissedersen,
Ve aşka olan güvenini kaybedersin,
Bu kişinin hala var olduğunu unutmayın,
Ev değişikliği yok, Adres yok,
Ya da saf ve samimi aşk size gelirse,
Tüm duyularınızın yolunuza çıkmasına izin verin,
Ve dört rüzgara bağırmak istiyorsun,
Telefonumun aynı olduğunu unutma,
Eğer seni sevemezsem, arkadaşın olacağım.,
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
Kötü veya iyi herhangi bir zamanda,
Yooo, seninle olmak istiyorum.,
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
Bir arkadaş olarak, bir aşk olarak, kalbim,
Seni sevdirmiyorum.,
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
Burada olduğumu unutma, bana geri dönebilirsin.,
Eğer yolunu kaybedersen,
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
Aşk seni terk ettiğinde,
Eğer düşünürsen ve her şeyin kaybolduğunu hissedersen,
(Eğer sevgilin değilse, o zaman arkadaşın, bana güvenebileceğini biliyorsun)
Dünya sana ihanet ettiğinde,
Ya da kaderini şaşırt,
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
Bunun ben olduğumu biliyorsun.,
Yolu kaçırmayın,
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
Ama eğer aşk gelirse, bunu seninle kutlayacağım.,
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
Beni dikkate al, seni unutmayacağım.
(Bana güvenebileceğini biliyorsun)
Sevginin kendisi veya bir arkadaş olarak
(Eğer aşkın değilse)…