Gilberto Santa Rosa — Si Te Dijeron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Si Te Dijeron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te dijeron, que desde el mismo dia
En que te fuiste, ella entro a mi vida
No te mintieron, llego a la casa
Justo en el momento de tu despedida
No la esperaba
Sin preguntar abrio la puerta
Y entro en mi alma
Se aprovecho de mi tristeza
De mi nostalgia
Y hoy me acompaña
Si te dijeron
Que esta conmigo a cada instante
A todas horas, no te mintieron
Pues como sombra me persigue
No me deja a solas, te conocia
Sabia todo, fuiste tu quien le contaste
Y al verme solo no dudo en aprovecharse
Vino a buscarme
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Luego la veo sonreir
Creo que se burla de mi
Y se acerca y me dice al oido
Que me olvide de ti
Y se sienta en la mesa
Y me acompaña en el cafe
Y contempla en silencio
Tu retrato en la pared.
Luego pregunta por ti Si te deje de pensar
Y me sigue y me lleva hasta el cuarto
Y me dice que tengo que olvidar
Y se mete en la cama
Y siento su respiracion
Que recorre mi cuerpo
Siento que me hace el amor
Y hoy que te encuentro
Y me confiesas que me quieres
Que aun me extrañas
Y me preguntas quien es esa
Que hoy me acompaña
Tu la conoces
Ella es la soledad
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söylerlerse, o zaman aynı gün
Sen gittiğinde hayatıma girdi.
Sana yalan söylemediler, eve geldim.
Doğru veda anında
Onu beklemiyordum.
Sormadan kapıyı açtım.
Ve ruhuma giriyorum
Üzüntümden yararlandı.
Benim nostalji
Ve bugün benimle
Eğer sana söylerlerse
Her an yanımda kim var
Her zaman sana yalan söylemediler.
Çünkü gölge beni takip ediyor
Beni yalnız bırakmadı, seni tanıyordu.
Her şeyi biliyordu. ona söyledin.
Ve kendimi yalnız görmek, bu avantajdan yararlanmaktan çekinmiyorum
Beni aramaya geldi.
Ve o masada oturuyor
Ve kafede bana katıl
Ve sessizce izle
Duvardaki portren
O zaman düşünmeyi bırakırsam Kendin sor.
Beni takip ediyor ve odaya götürüyor.
Ve bana unutmam gerektiğini söylüyor.
Ve yatağa giriyor
Ve nefesini hissediyorum
Vücudumun içinden geçiyor.
Benimle sevişiyor gibi hissediyorum.
Sonra gülümsemesini görüyorum.
Sanırım benimle dalga geçiyor.
Ve o geldi ve kulağıma söyledi
Seni unut.
Ve o masada oturuyor
Ve kafede bana katıl
Ve sessizce izle
Duvardaki portren.
O zaman düşünmeyi bırakırsam Kendin sor.
Beni takip ediyor ve odaya götürüyor.
Ve bana unutmam gerektiğini söylüyor.
Ve yatağa giriyor
Ve nefesini hissediyorum
Vücudumun içinden geçiyor.
Benimle sevişiyor gibi hissediyorum.
Ve Bugün seni buluyorum
Ve beni sevdiğini itiraf ediyorsun.
Beni hala özlediğini
Ve bana bunun kim olduğunu soruyorsun.
Bugün benimle
Onu tanıyorsun.
O yalnızlık