Gilberto Santa Rosa — Te Propongo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Te Propongo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor, la tarde termino, colgada en la pared,
En el suelo un reloj
Me cuesta creer que todo empezó al exigirnos
La condición de amarnos cuando halla tiempo
Y aceptarle todo
Amor la tarde comenzó, cubriéndonos la piel
En un cuarto para dos
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
Huérfana en el mantel te invito a beber
Todo lo que quieras de mi Te propongo vayamos al cine y besarnos
Entre mucha gente, compartir un refresco
Los dos en nuestras bocas como un aguardiente;
Nevegar a tu medida una vez tan solo vida te propongo
Te invito a comer la pizza que ayer dejamos
Huérfana en el mantel te invito a beber
Todo lo que quieras de mi Te propongo vayamos al cine y besarnos entre
Mucha gente, compartir un refresco los dos
En nuestras bocas como un aguardiente; nevegar
A tu medida una vez tan solo vida te propongo
Por que no aceptas mi amor como te lo Propongo, de cara al tiempo
De cara al tiempo propongo este amor que
Es un derroche de sentimiento
Por que no aceptas mi amor como te lo Propongo, de cara al tiempo
Y te propongo démonos un beso, vamos al Cine, que no se termine
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, akşam bitti, duvarda asılı,
Katta bir saat
Her şeyin istediğimizde başladığına inanmakta zorlanıyorum.
Zaman bulduğunda bizi sevme durumu
Ve her şeyi kabul et
Aşk akşam başladı, cildimizi kapladı
İki kişilik bir odada
Seni dün bıraktığımız pizzayı yemeye davet ediyorum.
Masa örtüsü üzerinde yetim seni içmeye davet ediyorum
Benden ne istersen, sinemaya gidelim ve öpüşelim.
Birçok insan arasında, bir soda paylaşın
İkimiz bir brendi gibi ağzımızda;
Kar senin ölçüsüne bir kez sadece hayat sana öneriyorum
Seni dün bıraktığımız pizzayı yemeye davet ediyorum.
Masa örtüsü üzerinde yetim seni içmeye davet ediyorum
Benden ne istersen, sinemaya gidelim ve aralarında öpüşelim.
Bir sürü insan, ikimiz bir soda paylaşıyoruz
Bir brendi gibi ağzımızda; kar yağıyor
Senin ölçün için sadece bir kez hayat sana öneriyorum
Neden aşkımı önerdiğim gibi kabul etmiyorsun, zamanla yüzleşiyorsun
Zaman karşısında bu sevgiyi öneriyorum
Bu duygu israfı
Neden aşkımı önerdiğim gibi kabul etmiyorsun, zamanla yüzleşiyorsun
Ve öpelim, sinemaya gidelim, bitmesin