Gilberto Santa Rosa — Vivir Sin Ella (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Vivir Sin Ella (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminar sin ella es iir sin rumbo fijo,
refujiarse como un niño, en los brazos de la soledad.
Regresar sin ella eees tan delirantee,
tan nosivo, tan frustrante,
que a la casa no quiero llegar,
es como tener las manos
llenas de eella,
de su risa sus caderaas,
y saber que ella no esta,
es como sentarse a deshojar estrellas,
bajo una luna nueva atraves del ventanaaal,
Coro
vivir sin elala es estaaar encadenaado a ese cuerpo
que yo amo, es temerle ala soledad,
viviir sin ella es rendirse a cada instante,
es caer, es levantarse y por eella comenzaar.
Esto, no es normal, es querer volar,
adonde ella esta,
Eeeesto no es normal, es querer volar,
adonde ella estaaa.
La noche sin ella es un trago amargo,
es mirar el calendario,
es lloraar amigos es lloraar.
Es como tener las manos llenas de eella
de su risa sus caderaas,
y saber que ella no esta,
es como sentarse adeshojar estreellas,
bajo una luna nuevaa
atraves del ventanaaal
Coro
vivir sin ella es estaar encadenado a ese cuerpo
que yo amo es temerle a la soledad,
viviir sin ella es rendirse a cada instante
es caer, es levantaarse y por ella comensaaaar
vivir sin eella es estaar encadenado a ese cuerpoo…
(yo no se lo que es vivir sin ella)
(yo no se lo que es viviir)
Yo no se lo que es vivir con mi soledad que ahoga…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
Y se me hacen mas largas las horas
si es que falta su presencia…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
Ella dice que me quiieere y asi no se quiere a nadiee
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
no le importa que la espere,
y no le importa que la aame…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
Y yo que me muero por esta tristeza,
pero a ella parece que no le interesa…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
y se me hacen mas largas las
horas sin su presencia…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
llegaar a mi casa soolo
con esa tristeza, cueesta…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
todo me recuerda a ella,
esa cancion de la radio…
Esa cancion de la radio la escogimos para decirle
buenas noches Nueva York,
Aplaudanse a ustedes mismos porfavor…
Muchas gracias…
Esta nochee, es demasiado especial
para todos los que componen esta familia dee, Gilberto Santarosa.
Yyy creanme quee, yo tenia muchos deseos de cantar aqui,
pero nunca espere quee el respaldo de ustdes iba a ser tan,
tan bonito yy tan rapido, asi queee…
Hay veces quee ese respaldo yy ese aplauso que ustedes dan,
espontaneamente, ninguno de ustede sabe lo que significa
para nosotros los que estamos aqui, que cantamos y bailamos
eso y esas cosas
y en los Momentos que llega tampoco lo sabes,
porque es una respuesta espontanea de ustedes y muy bonita,
Y me llega ami en un momento tan y tan y tan bonito y tan especial
y tanto que yo lo,
tanto que yo lo necesitaba, que de verdad estoy inmensamente
agradecido que esten esta noche aquii en Carnegie Hall…
Disfruten de su noche ojala quee… que la pasen tan bien
y se diviertan tanto y lo disfruten tanto
como lo estoy disfrutando, como me estoy divirtiendo y como
la estoy pasando yo…
Dios los bendiga gracias por estar aqui esta noche…
Llegaar a mi casa soolo,
con esa tristeza cueesta…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
Todo me recuerda a eella,
esa cancion de la radio y la foto sobre la meesa…
(yo no se lo que es viviir sin eella)
(yo no se lo que es viviir)
Meee domina la tristeza,
si no esta eella.
Şarkı sözü çevirisi
Onsuz yürümek, sabit bir kurs olmadan IIR'DİR,
yalnızlığın kollarında bir çocuk gibi çürütün.
Onun eees olmadan geri gel çok deliriantee,
çok meraklı, çok sinir bozucu,
o Eve girmek istemiyorum ,
eller olması gibi bir şey bu
eella dolu,
kahkahalarından kalçaları,
ve onun burada olmadığını bilmek,
oturmak ve yıldızları temizlemek gibi.,
pencereden yeni bir ayın altında,
Koro
elala olmadan yaşamak o bedene zincirlenmektir.
sevdiğim, yalnızlık ala onun için korku ,
onsuz yaşamak her an teslim olmaktır,
düşmek, yükselmek ve eella ile başlamak.
Bu, normal değil, uçmak istemektir,
nerede o,
Eeeethis normal değil, uçmak istiyor,
nerede.
Onsuz gece acı bir içecek,
takvime bakmaktır,
ağlıyor arkadaşlar, ağlıyor.
Ellerinin eella dolu olması gibi.
kahkahalarından kalçaları,
ve onun burada olmadığını bilmek,
sokakta oturmak gibi.,
yeni bir ay altında
pencereden
Koro
onsuz yaşamak o bedene zincirlenmektir.
yalnızlıktan korkmayı seviyorum.,
onsuz yaşamak her an teslim olmaktır
düşüyor, kalkıyor ve geliyor
eella olmadan yaşamak, o bedene zincirlenmektir.…
(Onsuz yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Boğulma yalnızlığımla yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum.…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Ve daha uzun saatler alıyorum
eğer varlığınızı kaçırıyorsanız…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Beni istediğini ve nadie'yi sevmediğini söylüyor.
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
seni beklememin bir sakıncası yok.,
ve onu sevmem umurunda değil.…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Ve bu üzüntü için ölüyorum,
ama umursamıyor gibi görünüyor.…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
ve ben daha da uzuyorum
onun varlığı olmadan saatler…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
evime git soolo
bu üzüntüyle, cueesta…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
her şey bana onu hatırlatıyor,
radyodaki o şarkı…
Radyodaki şarkıyı sana söylemeyi seçtik.
iyi geceler New York,
Alkışlayın lütfen.…
Çok teşekkür ederim …
Bu gece çok özel.
bu Dee ailesini oluşturan herkes için, Gilberto Santarosa.
YYY inan bana quee, burada şarkı söylemek için çok arzum vardı,
ama asla desteğinizin böyle olmasını beklemeyin,
hızlı çok güzel ve çok…
O desteği ve alkışları verdiğin zamanlar vardır.,
kendiliğinden, hiçbiriniz bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsunuz
bizim için burada, kim şarkı ve dans
bu ve bu şeyler
ve gelecek anlarda sen de bilmiyorsun,
çünkü bu senden kendiliğinden bir tepki ve çok güzel,
Ve ami çok güzel ve çok özel bir zamanda gelir
ve o kadar ki ben,
o kadar çok ihtiyacım vardı ki, gerçekten çok iyiyim
Bu gece Carnegie Hall'da olduğun için minnettarım.…
Gecenin tadını çıkar, umarım iyi vakit geçirirsin.
ve çok eğlenin ve çok eğlenin
nasıl zevk alıyorum, nasıl eğleniyorum ve nasıl
Bunu geçiyorum.…
Tanrı sizi korusun. bu gece burada olduğun için teşekkür ederim.…
Evime git soolo,
bu üzüntü ile…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Her şey bana eella'yı hatırlatıyor.,
radyodaki şarkı ve meesa'daki resim…
(Eella olmadan yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum)
(Yaşamak nasıl bir şey bilmiyorum)
Meee üzüntü hakim,
eella değilse.