Gilberto Santa Rosa — Yo No Queria Conocerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Yo No Queria Conocerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que me dije tantas veces
Más nunca volveré a caer
En esas trampas que el amor cuando quiere sorprendernos
Nos suele tender.
Yo que cuide tanto mis pasos
Para no envolverme nunca en caprichos de amores
Y cruzas tú por mi camino, tropiezo yo con tu destino
Y caigo rendido a tus pies.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Yo no sabia de tu nombre
Pero la vida de repente lo puso en mis labios
Y se repite nuevamente el pasado en lo presente
Ojala que no sufra esta vez.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tan solo con tu mirada imaginaba que iba a terminar
Por quererte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Cruzaste en mi camino, tropezaste con mi destino
Y ahora no puedo vivir sin verte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Y yo que estaba evitando enamorarme y tu con tu sonrisa
Lograste convencerme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Yo lo sabia y aunque no quería ya me presentía que tu Podías envolverme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi defalarca söyledim
Bir daha asla düşmeyeceğim.
Bizi şaşırtmak istediğinizde sevdiğiniz tuzaklarda
Biz ilgilenmeye eğilimliyiz.
Adımlarımı çok önemsiyorum.
Aşkın kaprislerine asla karışmamak için
Ve yoluma kaderini rasgele bulmuştum
Ve ayaklarına düşüyorum.
Seninle tanışmak istemedim, böyle olacağını hayal bile edemezdim.
Her şey o kadar aniden oldu ki, çok acil bir dürtü hissettim
Gidip sana benden en iyisini vermek için.
Seninle tanışmak istemedim, hayır, ama aşkının oyununda kayboldum.
Seninle tanışmak istemedim, hayır, ve artık sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
İsmini bilmiyordum.
Ama hayat aniden dudaklarıma koydu
Ve geçmiş şimdiki zamanda tekrarlanır
Umarım bu sefer acı çekmez.
Seninle tanışmak istemedim, böyle olacağını hayal bile edemezdim.
Her şey o kadar aniden oldu ki, çok acil bir dürtü hissettim
Gidip sana benden en iyisini vermek için.
Seninle tanışmak istemedim, hayır, ama aşkının oyununda kayboldum.
Seninle tanışmak istemedim, hayır, ve artık sensiz nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Bunun başıma geleceğini biliyordum, bu yüzden seninle tanışmak istemedim.
Sadece senin bakışlarınla sona ereceğini hayal ettim.
Seni sevdiğim için
Bunun başıma geleceğini biliyordum, bu yüzden seninle tanışmak istemedim.
Yolumu aştın, kaderime rastladın.
Ve şimdi sensiz yaşayamam
Bunun başıma geleceğini biliyordum, bu yüzden seninle tanışmak istemedim.
Ve ben aşık olmaktan kaçınıyordum ve sen gülümsemenle
İkna ettin beni
Bunun başıma geleceğini biliyordum, bu yüzden seninle tanışmak istemedim.
Bunu biliyordum ve istemesem de, beni sarabileceğini zaten biliyordum.
Bunun başıma geleceğini biliyordum, bu yüzden seninle tanışmak istemedim.