Gilby Clarke — Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilby Clarke adlı sanatçının "Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I told you I could love you,
I’d feel you’ll think I’m weak.
I’ve never had a friend who was my lover,
Honestly.
When I wake up from my sleep,
And I feel you next to me.
I’m so happy inside.
But I’ll be crushed if you leave.
It’s so (black) black, so (sad) sad.
No one understands my Hell.
It’s so (black) black, so (sad) sad.
I’m a stranger to myself.
See, a man can hurt a woman,
It’ll burn but she’ll still forgive.
But woman who is unfaithful,
Kills a man.
Darkness follows on anyone who welcomes it.
When you’re in my bed, it’s my home and it’s sacred.
It’s so (black) black, so (sad) sad.
No one understands my Hell.
It’s so (black) black, so (sad) sad.
I’m a strange to myself.
No one understands my Hell.
It’s my own, it’s my own.
It’s so black, it’s so black.
No one understands my Hell.
I’m always alone 'cuz no one … no one.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana seni sevebileceğimi söyleseydim,
Zayıf olduğumu düşünürsün.
Hiç sevgilim olan bir arkadaşım olmadı.,
Aslında....
Uykumdan uyandığımda,
Ve seni yanımda hissediyorum.
İçeride çok mutluyum.
Ama gidersen ezilirim.
Çok (siyah) siyah, çok (üzgün) üzücü.
Kimse benim Cehennemimi anlamıyor.
Çok (siyah) siyah, çok (üzgün) üzücü.
Kendime yabancıyım.
Bir erkek bir kadına zarar verebilir.,
Yanacak ama yine de affedecek.
Ama sadakatsiz bir kadın,
Bir adam öldürüyor.
Karanlık, onu selamlayan herkesi takip eder.
Yatağımdayken burası benim evim ve kutsaldır.
Çok (siyah) siyah, çok (üzgün) üzücü.
Kimse benim Cehennemimi anlamıyor.
Çok (siyah) siyah, çok (üzgün) üzücü.
Kendime garip davranıyorum.
Kimse benim Cehennemimi anlamıyor.
Kendim için, kendim için.
Çok siyah, çok siyah.
Kimse benim Cehennemimi anlamıyor.
Her zaman yalnızım çünkü hiç kimse ... hiç kimse.