Gillan — Born To Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillan adlı sanatçının "Born To Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill
Şarkı sözü çevirisi
Bir parça odun al.
Başka birine katılıyorsun.
Tahta parçası ve sonra
Hepsini tekrar yapıyorsun.
Bir evin olana kadar
Küçük bir ahşap ev
Bir parça toprak alırsın
Ya da sadece bir orman yaması
Nerede biraz et avlamak
Böylece oturabilir ve yiyebilirsiniz
Ve sıcak ve beslendiğinde
Yatağa gidebilirsiniz
Bunun için öldürmek için doğdun.
Bir kadın bul
Bu seni çok iyi hissettirecek
Ve o senin hayatını paylaşacak
Ve karın olacak
Ve sıcak ve beslendiğinde
Yatağa gidebilirsiniz
Onun için öldürmek için doğdun.
Bu sadece basit bir hayat
Ve çocuklarınız büyüdüğünde
Ve sadece oynamak istiyorlar
Altın saman tarlalarında
Ve güneş gittiğinde
Evinizden gelen ışık parlıyor
Bir gün bir grup yabancı
Yere vurmak
Ve topraklarını senden al
Karınız ve çocuklarınız da.
Gözyaşları ve kan karışacak
Sopalarla silahlarla savaşabilirsiniz
Bunun için öldürmek için doğdun.
Hayat getiriyor
Karışıklık
Vicdan bilinçli
İnsanlık
Fütürist
İleri yol
Geçmişimizde kilitli
Ne zaman bilge adamlar
Ve liderler
Genç cesurlarımızı dışarı gönderdi
Tepelere
Becerilerini test etmek için
Güçlenmek
Çok daha uzun yaşa
Barış ve sessizlik için
Öldürmek için doğdular.
İKİNCİ BÖLÜM
Bu piçlerin çığlıklarını duy
Seni rüyandan uyandırıyorlar.
İlkel olarak hissedebiliyor musun
Pozitif olarak
Kesinlikle
Sadece koruma
Öldürmek için doğmuş
Doğal ayıklanma
Öldürmek için doğmuş
Sofistike
Ağlamana gerek yok
Irksal menstruasyon
Ölmek zorunda değilsin
Ateş sesini duy
Politika sona eriyor
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
O senin evin
Bu senin hayatın
Çocuklarınız ve eşiniz
Uzantılar
Kendi tohumundan
Sadece ne kadar uzakta
Üremeye ihtiyacın var mı
Bu yüzden bir çizgi çizin
Nedeni ile
Ve anlayış
Ama emin olun
Bir parçası olmadığını
Başka birinin
Özel planlama
Hayat getiriyor
Karışıklık
Vicdan bilinçli
İnsanlık
Fütürist
Genç cesurlarımızı dışarı gönderdi
Tepelere
Becerilerini test etmek için
Güçlenmek
Çok daha uzun yaşa
Öldürmek için doğduk