Gilles Servat — Kemper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Kemper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux bateaux descendaient vers l’ouest
Deux rivières capricieuses
Leur voyage dura vingt ans.
Parfois le bon courant les portait
Dans l’air sain des arbres penchés sur les rives
Parfois il fallait souquer ferme
Pour déjouer les pièges des marécages
De l’eau dormante ou des rapides.
Souvent il fallait mettre au sec
Pour calfater, remâter ou recoudre
Et faire de longues escales pour remplir les cales
Plus d’une fois même il fallut changer d'équipage.
Un jour, un jour de joyeux beau temps
Les deux bateaux arrivèrent au confluent
Où les deux rivières brassent leurs eaux
Ils décidèrent de s’unir en un seul navire
Baptisé Kemper.
Harpe dressé à l'étrave
Poussé par le souffle de la musique
Animé par le verbe des Celtes
Guidés par un albatros fou
Kemper s’avance vers les îles
Où la mer embrasse le soleil.
Şarkı sözü çevirisi
İki tekne batıya doğru iniyordu
İki kaprisli nehir
Yolculukları yirmi yıl sürdü.
Bazen doğru akım onları taşıdı
Sağlıklı havada, ağaçlar kıyılara yaslanır
Bazen sertleşmek gerekiyordu
Bataklık tuzaklarını engellemek için
Ayakta su veya Rapids.
Genellikle kuruması gerekiyordu
Kalafat, remaking veya dikiş için
Ve tutucuları doldurmak için uzun duraklar yapın
Bir kereden fazla mürettebatı değiştirmek bile gerekliydi.
Bir gün, neşeli güzel hava bir gün
İki gemi birleşmeye geldi
İki nehrin sularını kaynattığı yer
Bir gemide birleşmeye karar verdiler
Adı Kemper.
Yay ARP
Müzik nefesi tarafından itti
Keltler fiil tarafından canlandırıldı
Çılgın bir Albatros tarafından yönlendirildi
Kemper adalara doğru hareket ediyor
Denizin güneşi kucakladığı yer.