Gilles Servat — La route de Kemper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "La route de Kemper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ciel est rose dans mon rétro
Le printemps pose des bécots sur les collines
À l’Ouest obscur passent des hermines
Des renards, des cygnes et les chevaux d’Arthur
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Y’a du coaltar sur les panneaux
Les noms des villes portent des sacrés cocards
Dans le matin le soleil couvre
La peinture noire de chauds reflets d’espoir
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’en ai passé du temps là-bas
Dans la fraîcheur des marronniers en fleurs
Sur le fer frais des passerelles
Je regardais les poissons dans l’Odet
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
J’ai tant pleuré quand le grand bruit
A fracassé les hêtres dans la nuit
Replantés par des mains d’enfants
Leurs fruits préparent des arbres encore plus grands
Je file je roule sur la route de Quimper
Où le monde est celtique
Où les canards sont bleus
Sur les herbes jaunies du mont Frugy
D’autres feuillages poseront leurs ombres
Em fenn e tiwan gerioù iskis
Bravoc’h eget gwez an nevez-amzer
Kanan a ran e brezhoneg
Vel ul laouenan va unan em c’harr-tan
War an hent braz 'moan o vont da Gemper
Keltiek ar bed du-hont
Ha glas an houidi
War grap kraz ha melen Menez Fruji
Delioù all a ledo dizale o disheol.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü benim retro pembe
Bahar tepelerde gagaları bırakır
Karanlık Batı geçiş hermines
Tilkiler, Kuğular ve Arthur'un atları
Koşuyorum Quimper'a giden yolda sürüyorum.
Dünyanın Kelt olduğu yer
Ördekler mavi nerede
Meyveli dağın sararmış otları üzerinde.
Diğer yapraklar gölgelerini bırakacaktır
Tabelalarda kömür madeni var.
Şehirlerin isimleri kutsal cocards ayı
Sabah güneş kaplıyor
Umut sıcak yansımaları siyah boya
Koşuyorum Quimper'a giden yolda sürüyorum.
Dünyanın Kelt olduğu yer
Ördekler mavi nerede
Meyveli dağın sararmış otları üzerinde.
Diğer yapraklar gölgelerini bırakacaktır
Orada biraz zaman geçirdim.
Çiçekli kestane ağaçlarının tazeliğinde
Yürüyüş yollarının taze demirinde
Odet'teki balıklara baktım.
Koşuyorum Quimper'a giden yolda sürüyorum.
Dünyanın Kelt olduğu yer
Ördekler mavi nerede
Meyveli dağın sararmış otları üzerinde.
Diğer yapraklar gölgelerini bırakacaktır
Büyük bir gürültü olduğunda çok ağladım
Gece Kayınları parçaladı
Çocuk elleri tarafından Replanted
Meyveleri daha büyük ağaçlar hazırlar
Koşuyorum Quimper'a giden yolda sürüyorum.
Dünyanın Kelt olduğu yer
Ördekler mavi nerede
Meyveli dağın sararmış otları üzerinde.
Diğer yapraklar gölgelerini bırakacaktır
Fenn ve tiwan geriouù ıskis'te
Bravoc'h eget gwez an nevez-amzer
Kanan ran ve brezhoneg için
Vel ul laouenan va unan em c'harr-tan
Savaş bir hent braz ' inilti o vont da Gemper
Keltiek AR yatak du-hont
Ha glas an houidi
Savaş grap kraz ha melen Menez Fruji
Deliou tüm bir ledo dizale o disheol.