Gilles Servat — Le Pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Le Pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce par espérance
Ou est-ce par désespoir
Tu as quitté ta terre
Pour travailler ici
Maintenant tu découvres
Dans tes soirs de solitude
Sous le regard des autres
Que tu es différent
Il est là, là, il est en toi, en toi, le pays
Et tu dis, c’est sur, je reviendrai,
Là-bas, si je peux,
Oui
Tu écoutes des musiques
Et des chansons de là-bas
Coeur serré tu les chantes
Sur ton lit dans le noir
La langue de ta mère
Elle ne t’intéressait pas
Maintenant tu veux l’apprendre
Tu n’as plus honte de toi
Dans un bar tu retrouves
D’autres enfants de là-bas
Vous faites dans vos rêves
Un pays plus beau qu’il n’est.
Şarkı sözü çevirisi
Umutla mı
Yoksa umutsuzluktan mı
Arazi bıraktın
Burada çalışmak için
Şimdi Öğren
Yalnız gecelerde
Başkalarının gözlerinin altında
Farklı olduğunu
O orada, orada, o senin içinde, senin içinde, ülke
Ve sen, Elbette gelirim,
Orada, eğer yapabilirsem,
Evet
Müzik dinle
Ve oradan şarkılar
Kalp sıkı onları şarkı
Karanlıkta yatağında
Annenin dili
Onunla ilgilenmiyordun.
Şimdi bunu öğrenmek istiyorum
Artık kendinden utanmıyorsun.
Bir barda bulacaksınız
Diğer çocuklar orada
Rüyalarında yapıyorsun.
Olduğundan daha güzel bir ülke.