Gilles Servat — Retrouver Groix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Retrouver Groix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Retrouver Groix
La voir toute entière d’abord
Jusqu'à son port
Retrouver tous ses souvenirs
Portés par ce brave navire
Sur le quai de Port Idi
Etre attendu par des amis.
Retrouver Groix et puis partir.
Respirer Groix
Respirer Port Saint-Nicolas
Les hirondelles sont déjà là
Sentir les ajoncs s'épanouir
Et l’air que la fougère expire
Respirer dans ce parfum lourd
Le premier jour de ses amours.
Respirer Groix et puis partir.
Embrasser Groix
Fouler son sable rouge et blanc
Manger ses poissons pain tenant
Au creux d’un vallon s’assoupir
Sur Lorient voir le jour venir.
Cueillir un rameau de bruyère
L’offrir à la tombe de Yann Ber
Embrasser Groix et puis partir.
Écouter Groix
Entendre peu même résonner
Ruisselant d’océan brisé
Ecouter les goélands gémir
Et miauler quand l’hiver soupire
Et puis l’alouette à pleine voix
Chanter «qui voit Groix voit sa joie «Ecouter Groix et puis partir.
Chanter à Groix
Devant la bière d’un caboulot
En Irlande un poulot
Chanter pour rien, pour le plaisir
Pour entendre les copains rire
Les retrouver après vingt ans
Aussi fous et aussi fragrants
Chanter à Groix et puis partir.
Regarder Groix
S’asseoir le soir sur le Grénard
Voir s’allumer le phare de Chard
A chaque pas se faire séduire
C’est pas une île, c’est un sourire
Au loin voir le clocher du bourg
Et vouloir rester pour toujours
Regarder Groix et puis partir
Avec le cœur qui se déchire
Porté par ce maudit navire.
Şarkı sözü çevirisi
Groix'i Bul
Önce hepsini gör
Limana
Tüm anılarını bul
Bu cesur gemi tarafından taşınan
Idi limanının iskelesinde
Arkadaşlar tarafından bekleniyordu.
Groix'i Bul ve git.
Breathe Groix
Breathe Port Saint-Nicolas
Kırlangıçlar zaten orada
Ajoncos'un çiçek açtığını hissedin
Ve eğrelti otunun nefes aldığı hava
Bu ağır kokuyu soluyun
Aşkının ilk günü.
Groix'i nefes al ve git.
Öpüşme Groix
Kırmızı ve beyaz kumunu çiğnemek
Ekmek tutan balıklarını yiyor
Bir vadinin dibinde uykuya dalmak
Lorient günü gelecek.
Heather bir dal toplama
Yann Ber'in mezarına sunuyorum.
Groix'i öp ve git.
Dinle Groix.
Çok az duymak bile rezonansa
Kırık okyanus sürünen
Martıların inlemesini dinle
Ve kış iç çekerken miyav
Ve sonra tam sesle lark
"Groix'i kim görür, sevincini görür" şarkısını söyle, Groix'i dinle ve sonra git.
Groix için şarkı söyle
Bir caboulot bira önünde
İrlanda'da bir nohut
Eğlence için, hiçbir şey için şarkı
Arkadaşların güldüğünü duymak için
Yirmi yıl sonra onları bulun
Çok çılgın ve çok kokulu
Groix'e şarkı söyle ve git.
İzle Groix
Akşamları verandada oturun
Pazı ışığını gör
Baştan çıkarmak için her adım
Bu bir ada değil, bir gülümseme
Köyün çan Kulesine uzaktan bakın
Ve sonsuza kadar kalmak istiyorum
Groix'i izle ve sonra git
Ağlayan bir kalple
O lanet gemi tarafından taşındım.